BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
the Big Welsh Challenge

BBC Homepage
Wales Home

Contact Us

Unit 1 Karate Class transcript

Karate Class

Scene 3 : Karate Class

Keen to keep in shape, Ed joins the local club

watch the video
1'35

TRANSCRIPT


HELEN:
Diolch yn fawr ... Hwyl.
Thank you ... Goodbye.

ED:
Noswaith dda.
Good evening.

HELEN:
Noswaith dda.
Good evening.

ED:
Y Cwrs Karate, os gwelwch chi'n dda.
The Karate Course, please.

HELEN:
Pwy dach chi?
Who are you?

ED:
Edward dw i.
I'm Edward.

HELEN:
Edward.
Edward.

HELEN:
Pwy dach chi eto? Edward be'?
Who are you again? Edward what?

ED:
Edward Morgan.
Edward Morgan.

ED:
Edward Morgan, Cwrs Karate, nos Lun, saith o'r gloch.
Edward Morgan, Karate Course, Monday night, seven o'clock.

HELEN:
O, mae'n ddrwg gen i. Edward Morgan, Cwrs Karate, nos Lun. Dim problem. Ystafell tri.
Oh, I'm sorry. Edward Morgan, Karate Course, Monday night. No problem. Room three.

ED:
Diolch.
Thank you.

HELEN:
Hwyl.
Goodbye.


link to unit videoshelpful notes linkvocabulary linkmp3 and downloads link



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy