  Drinks - Last orders | |
Colin, trying to impress the locals, offers to buy a round in the pub. The orders come in fast, how's he supposed to understand this lot?
 What do you want? (mp3)
| What do you want? | Beth wyt ti isio? | | Cup of tea | Paned o de | | Cup of coffee | Paned o goffi | | Milk jug | Jwg o lefrith | | Sugar bowl | Powlen siwgr | | Glass of water | Gwydraid o ddŵr | | Glass of orange juice with ice | Gwydraid o sudd oren efo rhew | | Glass of orange juice and no ice | Gwydraid o sudd oren a dim rhew | | Pint of beer | Peint o gwrw | | Half a pint of lager | Hanner peint o lager | | Red wine | Gwin coch | | White wine | Gwin gwyn | | Double whisky and no ice | Wisgi dwbl a dim rhew | | Single whisky with ice | Wisgi sengl efo rhew | | Vodka with lemon | Fodca efo lemwn | | Vodka with lime | Fodca efo leim | | Thanks | Diolch | | Cheers | Iechyd da |
Your round next. (mp3)
| white coffee | Coffi gwyn | | Two cups of white coffee | Dwy baned o goffi gwyn | | black coffee | Coffi du | | Two cups of black coffee | Dwy baned o goffi du | | white tea | Te gwyn | | Two cups of white tea | Dwy baned o de gwyn | | black tea | Te du | | Two cups of black tea | Dwy baned o de du | | Glass of water | Gwydraid o ddŵr | | Two glasses of water | Dau wydraid o ddŵr | | Glass of orange juice with ice | Gwydraid o sudd oren efo rhew | | Two glasses of orange juice with ice | Dau wydraid o sudd oren efo rhew | | Glass of orange juice and no ice | Gwydraid o sudd oren a dim rhew | | Two glasses of orange juice and no ice | Dau wydraid o sudd oren a dim rhew | | Pint of beer | Peint o gwrw | | Two pints of beer | Dau beint o gwrw | | Half a pint of lager | Hanner peint o lager | | Two half pints of lager | Dau hanner peint o lager | | Red wine | Gwin coch | | Two red wines | Dau win coch | | White wine | Gwin gwyn | | Two white wines | Dau win gwyn | | Double whisky | Wisgi dwbl | | Two double whiskies | Dau wisgi dwbl | | Single whisky with ice | Wisgi sengl efo rhew | | Two single whiskies with ice | Dau wisgi sengl efo rhew | | Vodka with lemonade | Fodca efo lemonêd | | Two vodkas with lemonade | Dau fodca efo lemonêd | | Vodka with lime | Fodca efo leim | | Two vodkas with lime | Dau fodca efo leim |
Lots of drinks are not translated into Welsh - lager, vodka, gin, cinzano and so on (though they may be spelt the Welsh way) e.g. larger, fodca, jin, tsinsano.
Food
Food - Are you still hungry?
 
| 
