BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014
Catchphrase, Dyma'r NewyddionCatchphrase

BBC Homepage
Wales Home
Learn Welsh


Catchphrase

Ysbyty Brynaber

Original Catchphrase

Cam ymlaen

The Lloyds

Dyma'r Newyddion

Grammar

Message board


Contact Us

lesson, gwers
BWLETIN 1
raGwrandewch
Cwestiynau
Geirfa

1. Yng nghynhadledd flynyddol Undeb Cenedlaethol Athrawon Cymru yn Abertawe, cafodd cynllun y Llywodraeth i wobrwyo athrawon yn ôl canlyniadau eu disgyblion ei gondemio'n hallt. Mynegwyd pryder hefyd ynglyn â phrinder athrawon yng Nghymru.

2. Mewn cyfarfod yn Aberystwyth neithiwr, cadarnhaodd penaethiaid y Gwasanaeth Ambiwlans yng Nghymru eu bod yn ystyried sefydlu ymddiriedolaeth elusennol i gynnal gwasanaeth ambiwlans awyr. Mae cymdeithas foduro'r A.A wedi cynnig talu peth o'r gost ond mae angen dod o hyd i weddill yr arian.

3. Yn yr Almaen, mae'n ymddangos bod gweinidogion tramor gwledydd yr G8 (Eg Wyth) wedi dod i gytundeb ar sut i ddatrys argyfwng Kosovo. Mewn cyfarfod yn Bonn derbyniwyd cynllun heddwch drafft, sy'n cynnwys defnyddio llu rhyngwladol y Cenhedloedd Unedig i amddiffyn y ffoaduriaid fydd yn dychwelyd i Kosovo.

SYLWCH
Yn aml iawn mewn bwletinau newyddion - ond nid bob amser - mae gwybodaeth bwysig am amser a lle yn cael ei osod o flaen y brif ferf.

ee. Yng nghynhadledd flynyddol U.C.A.C yn Abertawe, cafodd . . . . .
Mewn cyfarfod yn Aberystwyth neithiwr, cadarnhaodd . . . . .
Yn yr Almaen, mae'n ymddangos . . . . .
Yn Blackpool heddiw, agorodd . . . . .
Mewn damwain rhwng car a lori ar y ffordd rhwng Bangor a Chaernarfon ddoe, lladdwyd . . . . .

Mae pob eitem yn y bwletin uchod yn cynnwys gwybodaeth bwysig o flaen y ferf.

4. Yn Blackpool heddiw, agorodd Cynhadledd flynyddol y Blaid Lafur. Un o brif ddigwyddiadau'r wythnos fydd y drafodaeth ar ddiwygio'r Gwasanaeth Iechyd.

5. Ym Memphis, mae heddlu arfog yn dal i amgylchynu ysbyty lle mae meddyg ifanc wedi'i ddal yn wystl ers neithiwr. Dechreuodd y gwarchae pan gerddodd gŵr tua deugain oed i mewn i'r ysbyty'n cario gwn - a dal y meddyg yn gaeth mewn ystafell yn erbyn ei ewyllys.

6. Yn Llys y Goron, Bryste, cafwyd meddyg teulu o'r ddinas yn ddi - euog ar ddau ar hugain o gyhuddiadau o ymosod yn anweddus ar wragedd. Roedd Dr Stanley wedi'i gyhuddo o gyflawni'r troseddau dros gyfnod o bymtheng mlynedd.

7. Mewn damwain rhwng car a lori ar y ffordd rhwng Bangor a Chaernarfon ddoe, lladdwyd dau o bobl oedd yn teithio yn y car. Aethpwyd â David Rogers a'i wraig Mary i Ysbyty Gwynedd ond dywedwyd eu bod nhw'n farw pan gyrhaeddon nhw.

8. Mae'r Uchel Lys yn Llundain wedi caniatáu mechiniaeth amodol i gyn unben Chile, y Cadfridog Pinochet, tra mae Ty'r Arglwyddi'n ystyried ei dynged.

9. Yn Ne Korea, mae'r banciau wedi penderfynnu peidio â chaniatau rhagor o gredyd i gwmni L.G, sy'n adeiladu ffatri yng Nghasnewydd. Mae'r sefydliadau ariannol yn dial ar y cwmni ar ôl i L.G wrthod gorchymyn llywodraeth De Korea i uno â chwmni Hyundai.

10. Mewn cyfarfod yn Llandrindod heddiw, dywedodd y Dr Elizabeth Heywood, cyfarwyddwr CBI Cymru, fod penderfyniad Banc Lloegr i godi'r gyfradd llog o chwarter un y cant yn ergyd fawr i ddiwydiannau ledled Cymru. Bwriad y banc yw cadw chwyddiant dan reolaeth ond yn ôl y CBI mae'r codiad yn peryglu tŵf yr economi sy'n dal i ddiodde' oherwydd cryfder y bunt.

language tools
dictionary
Help / Cymorth
grammar
A comprehensive print-out grammar guide

links
The best of the rest for learning Welsh online

BBC Vocab: A Window into Welsh. Have trouble understanding Welsh on the web? Here's the answer.

Sites in Welsh for your kids
Bobinogi
Tweenies Cymraeg
Celtiaid yr Oes Haearn



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy