Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
06 Tháng 1 2009 - Cập nhật 22h36 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Khép lại một thời quan hệ Anh - Mỹ

Ông Bush và Blair
Ông Bush và Blair là đồng minh thân cận
Huân chương Tự do Tổng thống do ông Bush trao cho Tony Blair đánh dấu không chỉ liên minh gần gũi giữa hai người mà cả chấm dứt một thời đại quan hệ Mỹ - Anh.

Cựu thủ tướng Anh sẽ nhận huân chương, phần thưởng dân sự cao nhất của Mỹ, tại Nhà Trắng ngày 13.1.

Ông Bush và Blair đã thiết lập liên minh vừa cá nhân vừa chính trị tại Trại David đầu năm 2001, ngay sau khi Tổng thống Bush lên nắm quyền.

Khởi đầu

Đó là sự tương ngộ bất ngờ và nó được củng cố sau ngày 11.9.

Ông Blair đã tới Washington và có mặt ở Quốc hội khi ông Bush đọc diễn văn về "cuộc chiến chống khủng bố".

Ông đã quay sang Blair, và các thành viên Quốc hội đứng lên vỗ tay.

Trong cuộc chiến Iraq, ông Blair hoàn toàn đồng ý với tổng thống Mỹ.

Nay khi ông Blair đã rời nhiệm sở và Tổng thống Bush cũng sắp đi, lễ trao huân chương sẽ là khoảnh khắc không chỉ nhìn lại mà cả nhìn về trước.

Trong tương lai trước mắt, quan hệ Anh-Mỹ sẽ không còn gần gũi như vậy.

Ông Obama không xuất thân từ giới quý tộc chính trị Mỹ cũ mà đã sản sinh ra cha con Bush.

10 năm nữa, nước Anh có còn gửi nhiều quân ra nước ngoài?

Ông có lý do để nghi ngờ người Anh, khi mà ông của ông đã bị giam và tra tấn trong cuộc nổi loạn Mau Mau tại Kenya.

'Mềm mỏng'

Thủ tướng Anh Gordon Brown là người rất hâm mộ Mỹ và liên minh sẽ tiếp tục như đã kể từ Thế chiến Hai, nhưng nay có những câu hỏi.

Anh sẽ ủng hộ Mỹ đến đâu tại Afghanistan? Nước này có sẵn sàng hay có thể xóa đi nghi ngờ trong quân đội Mỹ rằng phương thức 'mềm mỏng' của Anh, từng thử và rồi từ bỏ ở cả Iraq và Afghanistan, là sai lầm?

Điều gì xảy ra nếu Mỹ và / hoặc Israel quyết định tấn công các nhà máy hạt nhân của Iran?

Ngoài những cân nhắc chính sách trước mắt, còn là vấn đề các chính phủ châu Âu muốn gì trong chính sách quốc phòng.

Với sức ép về ngân sách, chi phí quốc phòng sẽ là mục tiêu dễ bị nhắm tới.

Đã có nghi ngờ trong một số người Mỹ rằng Âu châu sẽ không thể đưa nhiều quân ra trận trong một thập niên tới.

Anh sẽ là một phần của xu hướng đó hay nước này sẽ duy trì chính sách truyền thống với Mỹ? Liệu có làm được không?

Khi Gordon Brown gặp tân tổng thống, chắc chắn sẽ có những lời dịu dàng như vẫn thấy xưa nay.

Nhưng cụm từ "quan hệ đặc biệt" sẽ không còn được nghe nhiều nữa.

Khoảnh khắc này cũng thách thức suy nghĩ của Anh về hướng đi của đất nước.

Anh vẫn duy trì vị trí nửa trong, nửa ngoài châu Âu; gần gũi nhưng không nhất thiết khóa chặt với Mỹ.

Nếu Mỹ tự dãn ra dưới thời Tổng thống Obama và Anh vẫn do dự về việc gia nhập chính sách quốc phòng chung của Hiệp định Lisbon, thì Anh có thể sẽ có cuộc tranh luận về vị trí của nước này.

CÁC BÀI LIÊN QUAN
Từ Chicago tới Washington DC
30 Tháng 12, 2008 | Chuyên đề
Bush nói Hamas gây ra bạo lực Gaza
03 Tháng 1, 2009 | Trang chủ
Loại giày ném vào Bush ăn khách
23 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
17,4 tỉ đôla cứu trợ xe hơi Mỹ
19 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Bush thăm Iraq lần cuối
14 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Ông Bush bảo vệ thị trường tự do
14 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Obama hội đàm ở Nhà Trắng
10 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân