Ông Darling đang chịu áp lực phải tìm ra giải pháp kinh tế

Ông nói với báo Guardian rằng tình trạng suy sụp kinh tế sẽ 'trầm trọng và kéo dài' hơn nhiều người nghĩ.

Sử dụng ngôn từ mạnh mẽ, ông Darling thừa nhận rằng cử tri đang ngày càng tức giận về chính sách kinh tế của đảng Lao động.

Người đồng nhiệm bên đảng Bảo thủ của ông Darling, ông George Osborne, nói ông bộ trưởng cần công khai trung thực về tình trạng của nền kinh tế.

Bộ trưởng Alistair Darling nói chính phủ đã không đưa được thông điệp tới các cử tri rằng họ thấu hiểu quan ngại của người dân về việc làm và về tình trạng giá cả ngày càng đắt đỏ.

Ông cũng thừa nhận cử tri tức giận về chính sách kinh tế của đảng Lao động, mà đảng này lấy làm chủ đề tranh cử chính trong lần tới; và rằng 'điều cần thiết nhất' là các bộ trưởng thông báo về việc mình làm một cách rõ ràng hơn.

"12 tháng tới sẽ là thời gian khó khăn nhất mà đảng Lao động trải qua trong nhiều năm nay."

Nội các của ông Gordon Brown sẽ phải công bố một gói các biện pháp cứu vãn nền kinh tế vào tuần tới để khởi động lại thị trường nhà đất vốn đang gặp vấn đề.

Ông bộ trưởng tài chính đang bị chỉ trích vì đã gửi ra các thông điệp trái chiều về biện pháp hỗ trợ người mua nhà, nhất là khả năng miễn thuế trước bạ cho người mua.

Vấn đề lớn

Trong cuộc phỏng vấn đề cập tới nhiều vấn đề, ông Darling nói rằng đảng Lao động cần phải tìm lại được động lực nếu muốn tái đắc cử thêm nhiệm kỳ thứ tư.

Tuy nhiên ông thừa nhận rằng đây là vấn đề lớn cho đảng này trong thời gian hiện tại.

12 tháng tới sẽ là thời gian khó khăn nhất mà đảng Lao động trải qua trong nhiều năm nay. Bộ trưởng Alistair Darling

Ông Darling cũng đề cập tới căng thẳng trong nội các của ông Brown và nói rằng có nhiều người muốn làm công việc của ông và 'đang tranh làm việc đó'.

Nhưng ông cũng bác bỏ tin nói sẽ có sắp xếp lại nội các vào mùa thu này.

Các nhận xét của ông Alistair Darling được đưa ra sau một mùa hè đầy những thông tin kinh tế xấu.

Giá nhà đang giảm mức thấp nhất trong 18 năm, tỷ lệ cho vay mua nhà cũng giảm mạnh vì quan ngại tín dụng.

Nền kinh tế không có tăng trưởng trong quý hai năm nay, trong khi các công ty xây dựng và bán buôn phải sa thải hàng ngàn nhân viên trong những tuần gần đây khi có dự báo tỷ lệ suy giảm sẽ tăng cao.

Một thành viên của Ủy ban Tiền tệ thuộc Ngân hàng Trung ương Anh quốc hôm thứ Sáu nói rằng cần có biện pháp mạnh để bảo đảm rằng khủng hoảng không tồi tệ thêm. Ông này cũng cảnh báo về tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt.