Đằng sau quan hệ cá nhân tốt giữa hai tổng thống là quan hệ căng thẳng giữa hai nước

Ông Putin nói Nga vẫn phản đối kế hoạch phòng thủ tên lửa của Hoa Kỳ ở Châu Âu nhưng có những ''tiến triển mới''.

Ông Bush nói Mỹ vẫn chưa thuyết phục được Mát-xcơ-va rằng hệ thống đó không nhằm vào Nga.

Cuộc gặp chia tay giữa hai vị Tổng thống tại khu nghỉ mát Sochi trên biển Đen diễn ra một tháng trước khi ông Putin rời ghế tổng thống.

Tổng thống đắc cử Dmitry Medvedev cũng gặp ông Bush và nói ông hy vọng sẽ tiếp tục phát triển quan hệ Nga-Mỹ.

'Tầm nhìn chiến lược'

Tại buổi họp báo sau hội đàm, hai nhà lãnh đạo nói họ đồng ý tăng cường đối thoại.

Tôi lạc quan thận trọng về hiệp định. Tổng thống Putin

''Hôm nay chúng tôi đồng ý rằng Mỹ và Nga muốn tạo ra một hệ thống để đối phó với mối đe dọa tên lửa tiềm tàng mà Nga, Hoa Kỳ và Châu Âu cùng tham gia trên cơ sở bình đẳng,'' ông Bush tuyên bố.

''Đây là tầm nhìn chiến lược quan trọng và có ý nghĩa.''

Ông Bush nói thêm các biện pháp để đảm bảo tính minh bạch và tạo niềm tin sẽ làm Nga bớt quan ngại.

Tổng thống Hoa Kỳ cũng nói ông ủng hộ cố gắng gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới của Nga và việc bỏ điều khoản Jackson-Vanik trong luật của Hoa Kỳ mà theo đó quan hệ kinh doanh với Nga gắn với vấn đề nhân quyền.

Ông Putin nói ông hoan nghênh việc Hoa Kỳ sẵn sàng lắng nghe và thảo luận những quan ngại của Nga về hệ thống phòng thủ tên lửa.

''Tôi lạc quan thận trọng về hiệp định,'' ông Putin nói.

''Nhưng vấn đề nằm ở những chi tiết cụ thể. Điều quan trọng là các chuyên gia của chúng

'Không sợ'

Cuộc họp thượng đỉnh bắt đầu thân mật với hai nhà lãnh đạo tham gia những vũ điệu truyền thống trong buổi ăn tối hôm thứ Bẩy tại nhà nghỉ của ông Putin.

Khi xong chuyện, chúng ta sẽ bắt tay nhau - ông là một nhà lãnh đạo cứng rắn. Tổng thống Bush

Và trong buổi sáng Chủ Nhật, hai nhà lãnh đạo gặp nhau tại nhà khách trong khuôn viên của khu dành cho Tổng thống.

Khi hai người chào hỏi, ông Bush nói cuộc gặp sẽ 'thú vị'.

''Ông không sợ khi phải nói cho tôi nghe những gì ông nghĩ,'' ông Bush được hãng Associated Press trích lời nói với ông Putin.

''Khi xong chuyện, chúng ta sẽ bắt tay nhau - ông là một nhà lãnh đạo cứng rắn,'' ông Bush nói.

Ông Bush cũng có hội đàm riêng rẽ với ông Medvedev, người sẽ thay thế ông Putin trong tháng tới.

Tổng thống đắc cử nói ông muốn tiếp tục công việc giữa ông Bush và ông Putin để thúc đẩy quan hệ hai nước mà ông coi là ''yếu tố căn bản trong an ninh quốc tế.''

Ông Bush coi ông Medvedev là người ''thẳng thắn'' và nói:

''Tôi rất ấn tượng và mong muốn được làm việc với ông ấy.''