Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
08 Tháng 11 2005 - Cập nhật 00h19 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Hoa Kỳ nói không hành hạ tù nhân
Tù nhân trong trại giam của Mỹ tại Vịnh Guantanamo, Cuba
Tòa án tối cao tại Hoa Kỳ vừa đồng ý xử một trường hợp do một tù nhân tại trại giam ở Vịnh Guantanamo kiện, mà theo tù nhân này nói thì các tòa án quân sự sẽ được tiến hành tại các trại này là không hợp hiến.

Trường hợp này, vẫn được biết đến với cái tên Hamdan đối chọi với Rumsfeld, là một trường hợp có nhiều khả năng sẽ gây biến động đối với chính phủ của Tổng thống Bush.

Tòa án tối cao Mỹ vừa nói rằng họ sẽ ra quyết định về vụ này, có thể là vào đầu sang năm và để làm được điều đó, tòa sẽ quyết định những người bị tình nghi là những kẻ khủng bố hiện đang bị giam giữ trong các trại giam ở Vịnh Guantanamo có thể được một ủy ban quân sự xét xử hay không.

Những ủy ban này bao gồm các sĩ quan quân đội làm việc trên cương vị của những thẩm phán và quyết định cùng những thủ tục xét xử của họ rất khác so với tại các tòa án dân sự tại Mỹ.

Các luật sư cho ông Salim Admed Hamdan, người bị cáo buộc là tài xế của Osama Bin Laden, đã khiếu kiện vụ này lên Tòa án tối cao Mỹ.

Họ lập luận rằng các uỷ ban quân sự đã không cho phép các bị cáo được hưởng các quyền pháp lý căn bản và các uỷ ban này vi phạm Hiến pháp Mỹ.

Các tòa cấp thấp hơn đã ra quyết định buộc tội ông Hamdan và nói rằng các uỷ ban quân sự có thể tiến hành mà theo dự trù được tổ chức trong tháng này.

Nhưng Tòa án tối cao sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng và như vậy cũng có nghĩa là tòa sẽ ra quyết định liệu Hoa Kỳ đã hành động một cách hợp pháp hay không trong suốt bốn năm qua khi họ giam giữ các nghi phạm tội khủng bố.

Đây là một vấn đề vô cùng nhạy cảm về mặt chính trị và trong chuyến đi thăm Panama vào hôm qua, thứ Hai, Tổng thống Bush một lần nữa lại biện hộ cho chính sách giam giữ tù nhân.

Ông nói Hoa Kỳ không tra tấn hành hạ tù nhân nhưng ông đã đáp lại trước những cáo giác trên giới truyền thông Hoa Kỳ hồi tuần trước rằng CIA có cả một mạng lưới các trại giam bí mật đặt rải rác trên khắp thế giới.

Tổng thống Bush nói rằng những nố lực của Mỹ chống lại nạn khủng bố quốc tế đã được thực hiện trong khuôn khổ pháp luật.

Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
CÁC BÀI LIÊN QUAN
LHQ phản đối đề nghị của Mỹ
01 Tháng 11, 2005 | Trang tin chính
Tù nhân Guantanamo tuyệt thực
09 Tháng 9, 2005 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân