Melanie Abbott Phóng viên đài BBC

Sau 100 năm người dân Herero vẫn ghi nhớ vụ thảm sát

Bà bộ trưởng dự một buổi tưởng niệm, nhưng loại trừ khả năng bồi thường tài chính.

Lời xin lỗi và nhận thức của chính phủ Đức về chuyện đàn áp đẫm máu chuyển hành thảm sát, đối với cuộc khởi nghĩa của những người Herero nổi dậy chống lại chính quyền thuộc địa, đã được chào đón trong không khí vui sướng.

Có khoảng 2 phần ba dân số bị giết hại, bị treo cổ, bị bắn, hay bị lùa vào sa mạc không mang theo nước hay thức ăn.

Tuy nhiên, cho đến thứ Bảy thì chính quyền Đức vẫn tránh dùng các ngôn từ ràng buộc về chính trị.

Từ nhiều năm nay dân Herero đòi bồi thường và sang kiện ở Mỹ về khoản tiền 4 tỷ USD

Festus Munjwa là người từ bộ lạc vẫn đang đòi bồi thường tài chính:

Hàng chục ngàn người bị treo cổ, bắn chết hay lùa ra sa mạc

"Chúng tôi cho rằng chính phủ Đức và dân Herero phải ngồi lại bàn đàm phán và bàn bạc để tìm ra cơ sở chung để xem xét khoản bồi thường mà dân Hereros đang đòi hỏi."

Nước Đức phủ nhận lời đòi hỏi đó, nói rằng các luật quốc tế bảo vệ thường dân chưa có hiệu lực trong thời gian xảy ra cuộc xung đột.

Họ vẫn tiếp tục viện trợ kinh tế cho đất nước này với khoảng 14 triệu USD mỗi năm.