Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
05 Tháng 2 2009 - Cập nhật 04h36 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Lampard nói về thẻ đỏ của trọng tài
Trung vệ Chelsea, Frank Lampard
Lampard nói trọng tài trận đấu cần hội ý với trọng tài biên trước khi quyết định
Trung vệ của Chelsea, Frank Lampard, cho rằng trọng tài trận đấu cần phải hội ý với trọng tài biên và viên chức thứ tư trước khi đưa ra các quyết định lớn.

Khiếu nại về thẻ đỏ của Lampard trong trận Chelsea thua Liverpool 0-2 hôm Chủ nhật đã được trọng tài lắng nghe. Và anh không bị nghỉ thi đấu.

Xuất hiện trên BBC Radio 5 Live Lampard nói: "Tôi nghĩ rằng người ta sẽ bãi bỏ quyết định đó thôi. Tôi tin là như vậy.”

"Nó là một sự sơ ý và trọng tài trận đấu cần phải hội ý với trọng tài biên, và viên chức thứ tư. Cả thảy có bốn người điều hành trận đấu và họ có cái nhìn từ các góc khác nhau. Họ cần có thái độ công bằng.”

Trong trận đấu hôm Chủ Nhật, trọng tài Mike Riley đã rút thẻ đỏ đuổi Lampard ra sau sau cú truy cản của anh đối với Xabi Alonso của Liverpool.

Hai bàn thắng vào phút cuối trận đấu của Fernando Torres đã đưa Liverpool thành đội thắng. Kết quả chung cuộc làm cho khoảng cách giữa Chelsea và đội đứng đầu bảng ngoại hạng, Manchester United, dài thêm ra thành năm điểm, trong đó Chelsea đá hơn một trận.

Lampard nói: "Đó hoàn toàn là một sự sơ ý. Ai trong chúng ta cũng có lúc phạm lỗi. Cầu thủ chẳng hạn. Tôi không muốn chỉ trích trọng tài ở đây, vì họ đã có công việc khá vất vả rồi . Tôi tôn trọng họ.”

Đảo ngược quyết định

Lampard, cũng là cầu thủ trong đội tuyển Anh, có thể thi đấu trở lại trong đội hình Chelsea trong trận gặp Hull và Aston Villa. Và trận đấu với Watford trong Cup FA, vòng năm.

 Ai trong chúng ta cũng có lúc phạm lỗi. Cầu thủ chẳng hạn. Tôi không muốn chỉ trích trọng tài ở đây, vì họ đã có công việc khá vất vả rồi . Tôi tôn trọng họ.”
Frank Lampard

Đây là lần thứ hai trong 10 tháng Lampard đảo ngược quyết định của trọng tài về thẻ đỏ.

Tháng Ba năm 2008, trong trận gặp West Ham, Lampard bị đuổi ra sân. Sau đó trọng tài thay đổi quyết định.

Trong cùng trận đấu hôm Chủ nhật, Jose Bosingwa, đồng đội của Lampard, sẽ không chịu hình phạt khi đạp lên lưng của Yossi Benayoun.

Thời điểm phạm lỗi, cầu thủ người Bồ Đào Nha không bị trừng phạt, và vì trọng tài biên nhìn thấy lỗi, Liên đoàn Bóng đá Anh không thể nào đưa ra quyết định kiểu hồi tố.

Trong trận đấu Bosingwa có vẻ tung một chân vào lưng của Benayoun, nhưng trọng tài Mike Riley không thổi còi.

Tuy nhiên tường trình sau trận đấu có nhắc đến trọng tài biên Mo Matadar có nhìn thấy va chạm. Theo luật của Fifa, Liên đoàn Bóng đá Anh không thể nào đưa ra hành động gì nữa.

HLV Chelsea, Scolari nói: "Bosingwa đã phạm lỗi, anh ta không phải là người hoàn hảo."

Trong khi đó Bosingwa lập tức nói lời xin lỗi trong vụ va chạm: "Tôi xin lỗi những gì đã xảy ra và tôi không bao giờ có ý định làm đau đớn cầu thủ đội bạn.”

CÁC BÀI LIÊN QUAN
Keane là đội trưởng Spurs
04 Tháng 2, 2009 | Bóng đá
Bên lề sân cỏ 04/02
04 Tháng 2, 2009 | Bóng đá
Arshavin sang đá cho Arsenal
04 Tháng 2, 2009 | Bóng đá
12 nước muốn tổ chức World Cup
03 Tháng 2, 2009 | Bóng đá
Keane trở lại Tottenham Spurs
03 Tháng 2, 2009 | Bóng đá
Shay Given sang Manchester City
02 Tháng 2, 2009 | Bóng đá
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân