Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
20 Tháng 1 2009 - Cập nhật 01h08 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Kaka không đầu quân cho ManCity
Kaka
Kaka về đá cho AC Milan từ CLB Sao Paolo năm 2003
Cầu thủ ngôi sao của AC Milan Kaka đã quyết định không chấp nhận hợp đồng béo bở để chuyển sang đá cho Manchester City.

Người phát ngôn cho câu lạc bộ nói" "Kaka sẽ ở lại Milan", trong khi ông chủ AC MIlan là Silvio Berlusconi cũng nói trên truyền hình Ý rằng cầu thủ 26 tuổi này quyết định không ra đi.

City đã ra thông cáo nói chấm dứt quá trình thương lượng với Milan vì không tin là có thể đạt thỏa thuận gì.

Giám đốc điều hành Gary Cook cho hay: "Một cuộc chuyển nhượng cần đáp ứng các tiêu chí hiệu quả về kinh doanh, về tài chính, thành tích thi đấu và quan hệ với cộng đồng của ManCity".

Ông Cook cũng nói cuộc thương lượng giữa hai bên mới chỉ tiến hành được những bước đầu và bản thân cầu thủ không tham dự.

Tin cho hay ManCity đã đề xuất giá 100 triệu đôla cho Kaka, hơn kỷ lục mà Real Madrid trả cho Juventus để lấy Zinedine Zidane năm 2001 tới 50 triệu. CLB này cũng thuận trả lương cho Kaka là nửa triệu bảng mỗi tuần.

Nay ông Berlusconi tuyên bố: "Mọi việc đã chấm dứt. Tôi rất mừng là giữ được Kaka lại Milan".

"Kaka là nhà vô địch, và một con người tuyệt vời. Việc anh không chấp nhận đề nghị của Manchester City là may mắn cho Milan, các đồng đội và người hâm mộ của anh."

Cổ động viên vui mừng

Chủ sở hữu AC Milan nói: "Kaka cho rằng tiền bạc không phải là tất cả trong cuộc đời. Tiền cũng quan trọng, nhưng nhiều thứ khác quan trọng hơn".

"Các cổ động viên cũng rất vui sướng. Khước từ số tiền lớn như vậy quả là điều đáng tự hào."

 Việc Kaka không chấp nhận đề nghị của Manchester City là may mắn cho Milan, các đồng đội và người hâm mộ của anh.
Chủ sở hữu AC Milan Silvio Berlusconi

Trước đó, hàng trăm cổ động viên của Milan đã tổ chức biểu tình bên ngoài trụ sở CLB để phản đối việc chuyển nhượng.

Họ còn tụ tập ngoài nhà ở của Kaka và cầu thủ này đáp lại bằng cách áp chiếc áo Milan vào ngực và đập tay lên tim ba lần.

Hôm thứ Bảy, Kaka đã đá trong trận Milan thắng Fiorentina 1-0 tại sân San Siro, trong tiếng hò hát của các fan.

Kaka đầu quân cho Milan từ Sao Paulo năm 2003 và từ đó đã tham gia cùng đội tuyển đoạt các danh hiệu vô địch Ngoại hạng Ý, Champions League và World Cup các câu lạc bộ.

Trung vệ này đã ghi 86 bàn trong 244 trận đá dưới màu cờ Milan. Anh còn tham gia đá trong đội tuyển Brazil 62 trận, ghi 23 bàn.

CÁC BÀI LIÊN QUAN
David Beckham lên tiếng vụ Kaka
18 Tháng 1, 2009 | Bóng đá
Kaka sẽ về Man City?
15 Tháng 1, 2009 | Bóng đá
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân