Phil McNulty Bình luận viên của BBC Sport

	Sang chơi tạm thời ở Milan là một bài toán lớn đối với David Beckham

AC Milan không thể bỏ lỡ cơ hội có được cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc, vốn đang có mong ước tột bậc là tham gia World Cup lần thứ tư.

Trong khi đó, Los Angeles Galaxy cũng không mất gì vì khoản tiền thưởng của họ có thể thúc đẩy cầu thủ này chơi tốt tại một trong những giải đấu khắc nghiệt nhất trên thế giới.

Và huấn luyện viên tuyển Anh Fabio Capello cũng được lợi vì Beckham đã chuyển từ vùng an toàn của giải đấu Major League Soccer (MLS) và Los Angeles Galaxy để tới một môi trường bóng đá khốc liệt giúp nhận định chính xác phong độ của anh.

Trên thực tế, bản thân Beckham mới chính là người có thể mất mát.

Tiền vệ này có cơ hội chơi ở cấp độ cao nhất tại giải Serie A và Uefa Cup nhằm chứng tỏ anh vẫn là một phần không thể thiếu trong đội hình đang hồi sinh của ông Fabio Capello.

Beckham có chỗ đứng vững chắc trong một đội hình gồm những tên tuổi như Kaka hay Ronaldinho.

Nhưng đây cũng là một cơ hội giúp Beckham đối mặt với một thực tế cay nghiệt rằng anh có thể không còn khả năng chơi các trận đấu ở cấp quốc gia, và vì thế sẽ kết thúc sự nghiệp ở tuyển Anh sớm.

Ông thầy người Italy gọi Beckham vào tuyển Anh vì ông ấy cảm thấy cầu thủ này vẫn còn một phẩm chất nào đó, mà tôi đồ rằng đó là chuyện tiền vệ này vẫn là chuyên gia dứt điểm tốt nhất đối với Capello.

Đây là một canh bạc mà cầu thủ này quyết định đặt cược vào đó, cũng bởi tuyên bố của ông Capello rằng anh sẽ không được cân nhắc trong đội hình đấu trận giao hữu của Anh tại Tây Ban Nha vào tháng Hai nếu anh ‘án binh bất động’ khi giải MLS kết thúc.

Ông Capello có lẽ đã giúp Milan có sự đánh giá về một cầu thủ từng đảo chiều ý chí và phong độ một cách hiếm hoi tại Real Madrid, và vẫn duy trì vị trí trong đội tuyển Anh cho dù ra sân thi đấu ngắn ngủi thời gian gần đây.

'Vấy bẩn kỷ niệm'

Những lần ra sân ngắn ngủi thời gian qua đã giúp Beckham tiến dần tới kỷ lục 108 lần thi đấu cho đội tuyển Anh của Bobby Moore.

Tiền vệ này sẽ cân bằng ‘tỷ số’ trên nếu tháng sau anh ra sân chơi trong trận giao hữu với Đức.

Trong bốn trận đấu gần đây nhất của tuyển Anh, Beckham chỉ ra sân trong tổng cộng 32 phút, gồm cả phút bù giờ.

Điều này đã dẫn tới làn sóng công kích từ những ai tin rằng hồi ức về những cầu thủ vĩ đại một thời như Moore hay Sir Bobby Charlton đang bị làm vấy bẩn bởi kỷ lục không mấy xuất sắc của Beckham.

Đây là một điểm phù hợp, nhưng tôi không hoàn toàn đồng ý.

Ký ức về Moore và Charlton vẫn còn in đậm vì kỳ tích, mà trong đó có khúc khải hoàn ở World Cup 1966, vốn đáng giá hơn bất kỳ thành tích nào mà Beckham đã đạt được tới nay.

Họ thường được hồi tưởng là những quán quân World Cup, chứ không phải vì số lần họ đã thi đấu trong màu áo đội tuyển quốc gia.

	Liệu Beckham có còn khả năng thi đấu đỉnh cao?

Chuyện Beckham chuyển sang thi đấu tạm thời ở Italy nhằm mở rộng sự nghiệp trong tuyển Anh sẽ còn làm những người chỉ trích anh tức giận, nhưng tại sao anh lại không nên chấp nhận cơ hội này cơ chứ?

Xét kỹ về quyết định của Capello, tôi có thể đoan chắc rằng huấn luyện viên này không chọn Beckham vì muốn chứng tỏ lòng tốt hay lợi dụng cơ hội marketing cuối cùng từ một cầu thủ được biết tiếng nhiều.

Beckham đương nhiên cũng khó mà từ chối lời đề nghị xuất hiện chóng vánh chỉ vì sợ xúc phạm một ai đó.

Capello là người lạnh lùng và tính toán, thậm chí tàn nhẫn. Điều này có thể kiểm chứng với Michael Owen.

Ông thầy người Italy gọi Beckham vào tuyển Anh vì ông ấy cảm thấy cầu thủ này vẫn còn một phẩm chất nào đó, mà tôi đồ rằng đó là chuyện tiền vệ này vẫn là chuyên gia dứt điểm tốt nhất đối với Capello.

Giờ thì ông muốn biết thêm nữa, và đề nghị của Milan sẽ giúp giải đáp câu hỏi liệu tuyển Anh có còn các trận thư hùng mang tính ăn thua trong vòng sáu tháng tới còn Beckham thì ‘bất động’ khi mùa bóng MLS chấm dứt hay không.

Nếu Beckham nghiêm túc muốn tiếp tục chơi cho tuyển Anh, cầu thủ này cần chơi thường xuyên ở Milan nhằm chứng tỏ rằng anh vẫn còn khả năng vốn chưa được thể hiện ở giải đấu MLS có chất lượng thấp hơn.