Ballack bị thương ở chân hồi đầu năm nay

Ballack, 32 tuổi, bị đau sau trận Đức thắng Wales 1-0 trong khuôn khổ vòng loại World Cup hôm thứ Tư.

Liên đoàn Bóng đá Đức nói trong một thông cáo: "Kiểm tra hôm thứ Năm xác nhận có khối u sợi thần kinh."

"Sau khi tham vấn với bác sĩ, huấn luyện viên, chúng tôi quyết định giải phẫu ngay."

Huấn luyện viên Chelsea, ông Luiz Felipe Scolari, nói: "Ballack phải nghỉ hai đến ba tuần. Tôi không giận dữ - tôi mừng vì những gì xảy ra là bài toán thử thách để chứng tỏ tôi là huấn luyện viên tốt."

Hồi đầu mùa bóng, Ballack đã phải nghỉ vì bị thương ở chân ngay trong ngày đầu tiên khi gặp Portsmouth.

Ban đầu trước lúc gặp Wales, cũng có nghi ngại anh không thể đá, và nay thủ quân đội tuyển Đức sẽ không thể đóng góp cho Chelsea.