Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
15 Tháng 10 2008 - Cập nhật 15h27 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Anh đến World Cup để chơi chứ không phải đá bóng
Hội tuyển Anh
Ferdinand nói World Cup 2006 đội Anh sang Đức 'như đi chơi'
Thủ quân tạm của đội tuyển Anh, Rio Ferdinand, nói đội tuyển Anh trước thời Fabio Capello chẳng khác gì một gánh xiếc.

Ferdinand tin rằng “đàn bà” và văn hóa thích phô trương đã làm hỏng kết quả thi đấu của đội tuyển Anh hồi World Cup 2006 tại Đức.

Hậu vệ 29 tuổi của đội Manchester United nói: "Về sự hiện diện của bạn gái và bà xã trong thời gian diễn ra World Cup, bây giờ nghĩ lại chẳng khác gì một trò hề.”

"Dư luận khi ấy bỗng dưng quan tâm hơn về chuyện phụ nữ phải ăn vận như thế nào, họ đi tới những đâu, thay vì để ý đến cầu thủ của đội.”

Trong trận Anh đá với Belarus tối thứ Tư (15/10), Ferdinand sẽ đeo băng đội trưởng vì John Terry bị chấn thương. Các fan hy vọng đội Anh sẽ kiếm được trận thắng thứ tư, được coi là liên tiếp, kể từ ngày Fabio Capello nhận vai huấn uyện viên đội tuyển.

Ferdinand nói không khí trong đội tuyển Anh hiện giờ khác hẳn so với giai đoạn đá ở World Cup năm 2006 tại Đức. Khi ấy đội Anh đặt dưới sự chỉ đạo của Sven-Goran Eriksson.

Ngược lại thời gian, trong hai tuần ở Baden Baden, đội Anh nổi tiếng không phải vì thi đấu hay. Mà là sự hiện diện của bạn gái và vợ của các cầu thủ, tiếng Anh gọi là WAGs, kèm theo nó là nhiều chuyện tiếu lâm trên báo chí. Ferdinand nói:

"Nhìn lại tôi thấy đội Anh khi đó không phải đi đá bóng nữa. Mà đi biểu diễn. Bóng đá ở đâu không thấy. Người ta chỉ thấy 'diễn viên WAGs' chạy đi chạy lại. Thật không khác gì một gánh xiếc.”

"Các thành viên của đội tuyển khi ấy có thái độ quá tự do, họ đi lại với vợ con, bạn gái của họ một cách 'vô tư', một số người chịu quá nhiều ảnh hưởng từ gia đình.”

"Một cầu thủ không tham dự nhiều World Cup đâu. Cho nên khi cơ hội tới là phải hết sức tập trung.”

"Và suy nghĩ này cần phải truyền lại cho các thành viên khác trong đội. Chế độ tập luyện hay nghỉ ngơi cần phải chặt chẽ. Tôi không cho rằng đội tuyển Anh khi ấy đi đúng hướng.”

CÁC BÀI LIÊN QUAN
Capello sẽ đưa tuyển Anh tới đâu?
09 Tháng 10 , 2008 | Bóng đá
Tiền vệ trẻ Johnson về Man City
17 Tháng 9, 2008 | Bóng đá
Bên lề sân cỏ ngày 3/9
03 Tháng 9, 2008 | Bóng đá
Scolari sắp về huấn luyện Man City?
07 Tháng 5, 2008 | Bóng đá
Thaksin lo lắng tương lai Man City
17 Tháng 4, 2008 | Bóng đá
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân