Terry bị truất quyền thi đấu chỉ 13 phút trước khi kết thúc trận đấu hôm thứ Bảy

Sau khi xem xét khiếu nại của Chelsea, hội đồng trọng tài đã ra phán quyết cho phép John Terry có mặt trong trận gặp Manchester United vào vòng đấu Premiership hôm Chủ nhật tuần này.

Chi tiết được Chelsea đưa ra để bênh vực Terry là việc anh này không phải là hậu vệ cuối cùng trong pha phạm lỗi.

Trong thẻ đỏ gây tranh cãi này, Terry đã phạm lỗi với trung phong Jo của 'Man Xanh' trong vòng trung tâm, nhưng khi đó còn hai đồng đội ở phía sau là Carvalho và Jose Bosingwa sẵn sàng bọc lót.

Đây là một tin vui lớn cho các cổ động viên sân Stamford Bridge vì thông thường, sau thẻ đỏ này, cầu thủ 'tội đồ' lẽ ra có thể sẽ phải nghỉ tới ba trận.

Đó là các trận gặp Manchester Utd. Chủ nhật tuần này, gặp Portsmouth trong khuôn khổ Carling Cup vào 24/9 và gặp Stock hôm 27/9.

Hội đồng trọng tài cho hay thẻ đỏ trọng tài Mark Halsey rút ra cho Terry không đánh vào lỗi chuyên nghiệp.

Lỗi của đội trưởng Chelsea được giải thích như hành vi sử dụng lực nhiều hơn mức cần thiết hoặc có ác ý chống lại một cầu thủ đối phương khi tranh giành bóng trong cuộc.