Đại diện của ADUG và cố vấn của ông Thaksin, Pairol Piempongsant

Lễ ký kết diễn ra ở một khách sạn cũng của tập đoàn này hôm Chủ nhật 31-8 với sự hiện diện ông Thaksin.

Theo tuyên bố từ phía ADUG, ông Thaksin sẽ trở thành "chủ tịch danh dự" của Man City.

Cũng không thấy ADUG đề cập gì tới chi tiết giá cả của 'phi vụ sang tên'.

Tuy nhiên, BBC Sport hiểu rằng tập đoàn ADUG mới chỉ ký kết một biên bản thoả thuận (MOU) với Manchester City và rằng tập đoàn Trung Đông này muốn mua lại toàn bộ Câu lạc bộ.

Cố vấn của chủ tịch câu lạc bộ Thaksin, ông Pairoj Piempongsant, được thấy xuất hiện trong một bức hình chụp chung với đại diện ADUG, Tiến sĩ Sulaiman Al Fahim.

Hai người cùng cầm một chiếc áo của Man xanh với hàng chữ "Ubu Dhabi United."

Bản tuyên bố của ADUG, có trụ sở ở Liên hiệp các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, được đưa ra cùng ngày nói thoả thuận này trao "toàn quyền quản lý" câu lạc bộ cho tập đoàn.

Ông Thaksin trên thực tế sẽ không còn giữ bất cứ một trách nhiệm quản lý nào đối với đội bóng.

Đại diện ADUG cũng nói tập đoàn của ông hứa sẽ "giải quyết tất cả các vấn đề của câu lạc bộ" và "hoàn tất mọi khoản thanh toán" của Câu lạc bộ.

ADUG còn nói sẽ đưa tất cả các cầu thủ xuất sắc nhất của thế giới về chơi trong mầu áo của Man xanh.

Có vẻ như phía tập đoàn của Trung Đông đã giành được lợi thế trong việc mua Man City từ tay ông Thaksin vào thời điểm ông tỉ phú này đang gặp rắc rối về chính trị và với luật pháp ở Thái Lan.