Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
07 Tháng 8 2008 - Cập nhật 17h59 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Ronaldo tuyên bố sẽ ở lại ManU
Cristiano Ronaldo
Ronaldo thừa nhận chính mình đã tung ra những đồn đoán về vụ chuyển nhượng
Cristiano Ronaldo khẳng định rằng anh sẽ ở lại đội Manchester United “trong ít nhất là một năm nữa”.

Lúc trước, cầu thủ 23 tuổi người Bồ Đào Nha này thường bày tỏ mong muốn được sang chơi cho câu lạc bộ vô địch Tây Ban Nha là Real Madrid vào mùa hè này.

Tuy nhiên, anh nói với tờ báo Publico của Bồ Đào Nha là: “Huấn luyện viên Alex Ferguson đã nghe những gì tôi nói, tôi cũng đã nghe ý kiến của ông và cả hai đều thấy điều tốt nhất là tôi sẽ ở lại.

“Tôi có thể khẳng định là tôi sẽ tiếp tục chơi cho Manchester United vào mùa bóng tới”.

Sau trận giao hữu không có bàn thắng với Juventus hôm thứ Tư, Sir Alex Ferguson nói rằng ông “hài lòng” là Ronaldo sẽ ở lại.

Sir Alex cũng kể về chuyện ông điều đình ra sao trong vụ chuyển nhượng Ronaldo, khiến báo giới phát sốt trong hai tháng trời về tin cầu thủ này sẽ rời MU.

 Các fan hâm mộ phải hiểu rằng khi một chàng trai trẻ bị ngần ấy tiền bạc lôi cuốn thì việc ra quyết định sẽ rất khó khăn
Sir Alex Ferguson

Ông Ferguson nói: “Tôi bay tới Bồ Đào Nha cách đây mấy tuần, chúng tôi đã giải tỏa bớt không khí căng thẳng và cậu ta cũng nói chuyện với một số cầu thủ.

“Cậu ta cũng có một thời gian khó khăn khi bị đội bóng Tây Ban Nha ve vãn, nhưng một khi hiểu được quan điểm của tôi, cậu ta sẵn sàng ở lại.

“Các fan hâm mộ phải hiểu rằng khi một chàng trai trẻ bị ngần ấy tiền bạc lôi cuốn thì việc ra quyết định sẽ rất khó khăn.

“Tuy nhiên, giờ đây mọi chuyện đã chấm dứt, và Ronaldo sẽ vẫn là cầu thủ của Manchester United và đó là điều quan trọng nhất”.

Ronaldo, người đang có hợp đồng với ManU tới năm 2012 hiện đang hồi phục sau chấn thương mắt cá và dự kiến sẽ phải ngồi ở ghế dự bị cho tới hết tháng Chín.

Tuy nhiên, ngôi sao người Bồ Đào Nha này cũng đã tận dụng cuộc phỏng vấn để nhấn mạnh về thành tích của mình trong mùa giải năm ngoái, là người ghi bàn nhiều nhất với 42 bàn thắng.

Anh nói: “Tôi sẽ chơi toàn tâm toàn ý cho Manchester United. Tôi sẽ chiến đấu vì màu cờ sắc áo (của ManU), tận tâm tận lực như lâu nay vẫn luôn thế”.

CÁC BÀI LIÊN QUAN
Berbatov sẽ không về Man Utd ?
20 Tháng 7, 2008 | Bóng đá
ManU lạc quan về vụ mua Berbatov
18 Tháng 7, 2008 | Bóng đá
Man Utd chưa vội tìm HLV mới
13 Tháng 7, 2008 | Bóng đá
Blatter làm ManU mất lòng vì Ronaldo
10 Tháng 7, 2008 | Bóng đá
Liệu Ronaldo có bỏ Manchester United?
08 Tháng 7, 2008 | Bóng đá
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân