Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
15 Tháng 6 2005 - Cập nhật 19h42 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Bài phỏng vấn Jeff Gahr
Một cặp vợ chồng Hoa Kỳ với em bé Việt Nam sang Mỹ theo Operation Babylift họ nhận làm con nuôi
Một cơn sốt nhận con nuôi ở Việt Nam đã diễn ra tại Hoa Kỳ theo sau chiến dịch Operation Babylift
Jeff Gahr: Tôi nhớ là thời gian đó rất là lộn xộn, ngay lúc lên sân bay phải ngồi chờ rất lâu, chỉ rất nôn nóng là được đi, rất hồi hộp và rất mừng nữa. Con mồ côi mà được đi Mỹ là hiếm có, ai con mồ côi mà nghe tin được đi Mỹ rất là mừng.

BBC: Lúc đó anh đi cùng với người em trai phải không ạ?
Lúc mà ra đi ấy thì có một người anh và một người em. Người anh lúc đó 14 tuổi, đứa em 11 tuổi. Lúc đi người anh lớn rồi nên MP, military police (quân cảnh) nó lên check thấy anh lớn quá không cho anh đi, bắt anh đi xuống. Anh không đi cùng chuyến với tôi được tới Mỹ.

Anh sinh ra ở Pleiku ạ?

Đúng.

Lúc đó ba má anh làm gì ạ?

Ba là đi quân đội, mẹ làm thương gia. Rồi ba đi lính tử trận lúc tôi ba tuổi, còn lúc bốn tuổi mẹ bị tai nạn xe, xe đâm xuống cầu chết. Ba anh em ở với người quen được vài tháng họ đem vào cô nhi viện ở Quy Nhơn tới lúc sang Sài Gòn.

Anh đã sang Hoa Kỳ rất lâu, 30 năm rồi, tại sao bây giờ anh muốn quay trở về Việt Nam?

Tôi ở Mỹ lâu nhưng tại vì qua đây lúc lớn tuổi rồi nên tôi vẫn còn nhớ Việt Nam. Trong đầu lúc nào cũng có những hình ảnh đẹp Việt Nam nên tôi cũng muốn thăm lại cái hình ảnh đó.

 Tôi ở Mỹ lâu nhưng tại vì qua đây lúc lớn tuổi rồi nên tôi vẫn còn nhớ Việt Nam. Trong đầu lúc nào cũng có những hình ảnh đẹp Việt Nam nên tôi cũng muốn thăm lại cái hình ảnh đó.

Cái chuyến đi này cũng một phần để thấy các hình ảnh đó nhưng một phần cũng là để nhân cơ hội đó cảm ơn những người đã giúp đỡ tôi, giúp đỡ những người trong tình trạng của tôi.

Đối với anh thì nước Việt Nam có phải chỉ là một cuộc chiến tranh không hay nó còn là những cái khác nữa?

Lúc xảy ra tôi còn nhỏ nên tôi không biết nhiều về chiến tranh Việt Nam. Tôi không có một ý nghĩ gì về cuộc chiến tranh đó.

Thế thì nước Việt Nam đối với anh bây giờ nó là cái gì ạ?

Việt Nam lúc nào cũng là quê hương cũ của tôi. Trong lòng tôi lúc nào tôi cũng nghĩ tới Việt Nam. Thật sự mà nói trong lúc cầu nguyện tôi cũng cầu nguyện cho dân tộc Việt Nam và quê hương tôi.

 Thật sự mà nói trong lúc cầu nguyện tôi cũng cầu nguyện cho dân tộc Việt Nam và quê hương tôi.

Dầu sao đi nữa tôi cũng sinh ra từ Việt Nam và tôi lúc nào cũng dạy con tôi nhớ đến cái nguồn, nhớ đến cái phong tục Việt Nam. Đối với con tôi nó không biết nhiều nhưng tôi sẽ dạy nó nhớ ba nó từ đâu đến, nguồn rễ của nó ở đâu ra.

Khi anh sang Hoa Kỳ năm 75 thì anh được một gia đình người Mỹ nhận nuôi?

Mấy năm đầu ở bên Mỹ cũng hơi bấp bênh chút xíu vì có một vài gia đình gặp khó khăn khi tôi vô tôi ở với họ, tôi phải đi từ gia đình này qua gia đình kia và khoảng chừng năm 1977 tôi mới được nhận vô một gia đình, kể như ba mẹ nuôi của tôi.

Bây giờ anh làm cho công ty Boeing ạ?

Dạ, tôi làm kỹ sư điện.

Anh có nghĩ là anh bây giờ là thành công không?

Thành công đối với mỗi người có tiêu chuẩn khác nhau nhưng đối với tôi, tôi rất hài lòng với cuộc sống của tôi. Công ăn việc làm rất tốt. Tôi nghĩ chắc tôi không mong muốn gì hơn là những gì tôi có và đang có.

Không hiểu anh có quan tâm tới chuyện chính trị không nhưng sắp tới ông Thủ tướng Việt Nam sẽ sang thăm Mỹ, anh có biết chuyện này không?

Tôi chỉ nghe qua cách đây một vài ngày thôi là có một chuyến đi qua Mỹ.

Thế anh nghĩ thế nào về quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ bây giờ?

Tôi thì không có biết nhiều nhưng tôi cũng mong mỏi là nước Việt và Mỹ có quan hệ tốt, tôi nghĩ là cơ hội tốt để giúp đỡ quốc gia Việt Nam và sự qua lại hai bên dễ dàng hơn.

Anh sống ở bên đấy thì có liên hệ nhiều với cộng đồng người Việt bên đấy không?

Dạ không. Trong những năm đầu tiên ở trong gia đình Mỹ, tôi ở với người Mỹ và đi học bạn bè là người Mỹ không. Nhưng mà sau khi ra trường, đi làm, tự nhiên tôi có sự ao ước tìm về nguồn rễ của mình nên tôi đã tìm về các cộng đồng Việt Nam bên đây. Bây giờ phần đông những người bạn của tôi là người Việt Nam thôi.

Sắp tới khi ông Thủ tướng Việt Nam sang rất nhiều người Việt sẽ biểu tình để phản đối thế anh có tham gia không?

Không. Tôi chắc không có tham gia chuyện đó vì đối với tôi đó là qúa khứ và có làm gì đi nữa cũng không thể thay đổi quá khứ. Trong lòng tôi, tôi muốn Việt Nam trở thành một nước dân chủ nhưng đó không phải là điều tôi muốn tham gia vô.

CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân