BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Tổng thống Zelensky nói Ukraine sẵn sàng thảo luận về tình trạng trung lập

Tổng thống Volodymyr Zelensky nói tình trạng trung lập của Ukraine nếu là một phần trong thỏa thuận hòa bình với Nga thì sẽ được trưng cầu ý dân.

Trực tiếp

  1. Erdogan: Hòa bình không có người thua cuộc

    Tiếp theo sự chào đón của mình, Recep Tayyip Erdogan nói rằng có rất nhiều điều còn đó trong các cuộc đàm phán.

    Ông nói rằng một hòa bình sẽ không có kẻ thua cuộc và xung đột tiếp tục không có lợi cho ai.

    "Vào thời điểm quan trọng như thế, chúng tôi rất vui được chào đón bạn và đóng góp vào nỗ lực của bạn để thiết lập hòa bình", ông nói và thêm rằng : "Tôi ước mong các cuộc gặp và thảo luận của chúng ta sẽ chứng minh sự tốt lành cho các quốc gia của bạn, khu vực của chúng ta và cả nhân loại .

    "Ông đã kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức và nói việc ngăn chặn thảm kịch là tùy thuộc vào cả hai bên.

  2. Nga – Ukraine: Diễn biến mới nhất

    Dưới đây là những diễn biến mới nhất về cuộc chiến Ukraine:

    ·Các phái đoàn Nga và Ukraine đã đến Istanbul để hội đàm lần đầu tiên sau nhiều tuần. Ukraine cho biết ưu tiên của họ là đàm phán về một lệnh ngừng bắn, nhưng cả Mỹ và Ukraine đều bày tỏ sự hoài nghi về ý định của Nga.

    ·Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã kêu gọi các cường quốc trên thế giới tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga, bao gồm lệnh cấm vận dầu mỏ.

    ·Còi báo động không kích vang lên rạng sáng ngày hôm nay 29/03, trong khi các quan chức cho biết các tuyến đường thoát ra khỏi một số thành phố Ukraine bị chặn bởi các cuộc tấn công của Nga.

    ·Các nguồn tin thân cận với tỷ phú người Nga Roman Abramovich cho biết ông đã có các triệu chứng nghi bị đầu độc tại cuộc đàm phán hòa bình hồi đầu tháng. Hiện ông đã bình phục. Hai nhà đàm phán hòa bình Ukraine cũng được cho là đã bị ảnh hưởng.

    ·Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói rằng ông sẽ không "rút lại" phát ngôn gây tranh cãi của mình rằng Vladimir Putin "không thể tiếp tục nắm quyền". Biden cho biết ông đang thể hiện "sự phẫn nộ về mặt đạo đức mà tôi cảm thấy", thay vì "trình bày rõ ràng về một sự thay đổi chính sách".

    ·Bộ Quốc phòng Anh tin rằng ước tính hơn 1.000 lính đánh thuê từ tổ chức bí mật Wagner của Nga đã được gửi đến miền đông Ukraine.

    ·Một quan chức quốc phòng cấp cao của Mỹ xác nhận rằng Ukraine đã tìm cách chiếm lại thị trấn Trostyanets gần Sumy, và bước tiến của Nga đối với Kyiv đã bị đình trệ trong quá trình chuyển hướng tập trung vào khu vực phía đông Donbas.

    Tin được tổng hợp bởi Jude Sheerin và Bernd Debusmann từ Washington DC. Tessa Wong và Zubaidah Abduljalil tại Singapore.

  3. Chùm ảnh: Cư dân Kharkiv trú ẩn trong các ga tàu điện ngầm

    Hàng nghìn cư dân ở thành phố Khakiv phía đông bắc Ukraine phải trú ẩn trong các ga tàu điện ngầm, một số người đã sống ở đó kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu.

    Mười triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa ở Ukraine vì cuộc xâm lược của Nga, theo Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn.

  4. Diễn tập báo động không kích ở trường mẫu giáo

    Một số trường mầm non ở Ukraine mở cửa trở lại từ khi chiến tranh nổ ra.

    Solomiia Boikovych, người điều hành mạng lưới các trường mẫu giáo ở Ukraine, cho biết các giáo viên và học sinh diễn tập báo động không kích, "để bọn trẻ biết phải làm gì và tuân theo những quy tắc nào".

    Tôi ở đó khi bọn trẻ xuống hầm trú ẩn, không hoảng sợ, không có cảm xúc tiêu cực", cô nói, "Chúng tôi thực hành điều đó”

    Những đứa trẻ coi đó như là trò chơi và chơi trong hầm, như chúng ở trên mặt đất, cô nói thêm.

    Cô nói, một trong những trường mẫu giáo hoạt động ở nơi trú ẩn có khu vui chơi, có góc bày sách và trung tâm nghệ thuật.

    "Trước khi chiến tranh nổ ra, chúng tôi chuẩn bị sẵn rất nhiều nước, một chút đồ ăn, túi ngủ", Boikovych nói thêm.

    Cô nói rằng việc học hành của trẻ em Ukraine đã bị gián đoạn nghiêm trọng.

    "Chúng tôi cần một chút thời gian, chúng tôi không có bất kỳ cuốn sách nào có khuyến nghị về những việc phải làm khi chiến tranh xảy ra trong thế kỷ 21."

  5. Tại sao những tuyên bố ngoài văn bản của Tổng thống Biden lại quá nguy hiểm?

    Trong tuần qua, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có một loạt những tuyên bố không được soạn sẵn trong văn bản và điều này đã khiến mối quan hệ Nga-Mỹ tăng nhiệt, gần chạm ngưỡng nguy hiểm.

    Tuy nhiên, dòng tuyên bố không được chuẩn bị trước, được bổ sung vào phần cuối của bài phát biểu quan trọng tại Ba Lan vào ngày thứ Bảy 26/03 - dường như kêu gọi lật đổ Tổng thống Nga Vladimir Putin - có lẽ đã gây khó khăn nhất.

    Trước đó thì Tổng thống Mỹ đã gọi ông Putin là một "tên đồ tể". Tuần rồi thì ông Biden dường như đi trước tiến trình ngoại giao trong chính quyền của mình khi cáo buộc nhà lãnh đạo Nga phạm tội ác chiến tranh.

    Có một lằn ranh giữa việc lên án lãnh đạo một quốc gia - thông thường là khi ngôn từ ngoại giao tăng nhiệt quá mức - và kêu gọi sự lật đổ.

    Cũng có một lằn ranh mà cả người Mỹ và người Liên Xô đều tôn trọng thậm chí vào cao điểm Chiến tranh Lạnh. Và đó là lằn ranh mà Tổng thống Mỹ Joe Biden rõ ràng đã vượt qua.

    Chi tiết

  6. Ukraine nói Nga phải rút quân khỏi Kyiv sau khi chịu tổn thất nặng nề

    Theo quân đội Ukraine thì 2 sư đoàn tác chiến của Nga phải rút về Belarus, ngoài ra các đơn vị Nga đang tiến vào Ukraine cũng “giảm sức mạnh đáng kể”.

    Trong một đánh giá khác mới đây thì Bộ Quốc phòng Anh nói Nga đã cắt đứt hiệu quả Ukraine khỏi tuyến giao thương hàng hải quốc tế thông qua chặn hướng tiếp cận của Ukraine với Biển Đen.

    Tuần rồi Nga cũng cho biết có kế hoạch chuyển trọng tâm của cuộc xâm lược sang phía đông, mặc dù kể từ sau tuyên bố đó thì các thành phố lớn tại Ukraine vẫn tiếp tục bị pháo kích.

  7. Kyiv cáo buộc Moscow đưa hàng ngàn dân thường từ Mariupol đến Nga

    Nga đã đưa khoảng 5.000 người Ukraine đến sống tại một trại tạm thời ở Bezimenne, cách Mariupol 90 km về phía đông, theo hình ảnh vệ tinh.

    Truyền thông Nga đã đăng tải thông tin về trại tạm thời này và việc chuyển những người tị nạn Mariupol đến thành phố Taganrog, phía nam của Nga. Và từ đó, một số người đã đi tàu đến Yaroslavl và Ryazan, hơn 1.000 km đến phía bắc.

    Phó Thủ tướng UkraineIryna Vereshchuk nói 40.000 người đã được chuyển từ Ukraine đến lãnh thổ thuộc Nga mà không có sự phối hợp nào với Kyiv.

    Một số giới chức Ukraine khác cũng đã cáo buộc Nga tiến hành “trục xuất”.

    Hiện chưa rõ là bao nhiêu người di tản đã sẵn lòng theo sự hộ tống của Nga. Nhiều người Ukraine có người thân tại Nga.

    BBC vẫn chưa thể độc lập xác minh số lượng người đã di tản.

    Nga đã bác bỏ thông tin bắt buộc hàng ngàn người Ukraine đến Nga. Chính sách cưỡng ép như vậy sẽ vi phạm luật nhân đạo quốc tế.

  8. Tổng thống Zelensky nói Ukraine sẵn sàng thảo luận về tình trạng trung lập

    Trả lời trong cuộc phỏng vấn dài 90 phút với các nhà báo độc lập Nga, Tổng thống Zelensky nói Ukraine sẵn sàng thảo luận về tình trạng trung lập nhưng phải được đảm bảo bởi các bên thứ ba và phải đưa ra trưng cầu ý dân, theo Reuters.

    “Những đảm bảo an ninh và tính trung lập, tình trạng phi hạt nhân của quốc gia chúng tôi. Chúng tôi sẵn sàng thực hiện. Đây là điểm quan trọng nhất,” ông Zelensky nói trong một video.

    Trả lời phỏng vấn xuyên suốt bằng tiếng Nga, người đứng đầu chính phủ Ukraine nói cuộc xâm lược của Nga đã phá hủy những thành phố có người nói tiếng Nga tại Ukraine.

    Việc sử dụng tiếng Nga tại Ukraine là điều đã được đưa ra thảo luận trong suốt các cuộc hòa đàm giữa Ukraine và Nga, theo Reuters.

    Nhưng ông Zelensky cũng nói thêm rằng Ukraine đã từ chối thảo luận về các yêu cầu khác của Nga, như vấn đề giải trừ quân sự của Ukraine.

  9. Ngày càng có nhiều lo ngại đối với hàng nghìn động vật phải chịu lạnh, đói và căng thẳng trong các vườn thú, công viên và trung tâm cứu hộ của Ukraine trong bối cảnh giao tranh với Nga.

    Vitaly Ilchenko, người điều hành một công viên sinh thái gần thành phố Kharkiv của Ukraine, cho biết một phần của công viên đã bị quân Nga chiếm đóng và ba nhân viên đã thiệt mạng khi cố gắng đi lấy thức ăn cho động vật.

    Ông nói, một số hươu, nai và sói đỏ đã được thả, cũng như một số loài chim, vì chúng có thể sống sót trong môi trường sống địa phương.

    Nhưng ông sợ sư tử và hổ của công viên, bao gồm cả con hổ Simba, một con hổ là điểm sáng trong vườn thú có thể bị chết đói.

    Các nhân viên tại sở thú ở trung tâm Kharkiv cũng đã phải vật lộn để giữ cho những con vật được ăn và sưởi ấm.

    "Những con khỉ của chúng tôi cần trái cây và rau quả, các động vật săn mồi thì cần thịt, v.v.", Karina Detiuk, phó giám đốc sở thú, nói với BBC.

    "Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để cố gắng giữ cho chúng sống sót. Những con sói của chúng tôi còn hú khủng khiếp hơn cả còi báo động của cuộc không kích và điều đó thật đau lòng."

    Natalya Popova, người điều hành trung tâm cứu hộ Wild Animals Shelter gần sân bay quốc tế chính của Kyiv, cho biết các loài động vật quá căng thẳng trước tiếng động của cuộc pháo kích của Nga đến mức nhiều con lao vào lồng và tự bị thương.

    "Một con sư tử cái bị thương ở chân và không thể đứng vững. Một con sư tử con đã lao vào tường và chết sau khi bị ngoẹo cổ," cô Popova nói.

  10. Tình báo quân đội Ukraine cho biết Nga muốn chia Ukraine làm đôi

    Người đứng đầu cơ quan tình báo Ukraine cho biết, Nga đang cố gắng chia Ukraine làm hai để tạo ra một khu vực do Moscow kiểm soát sau khi thất bại trong việc chiếm toàn bộ đất nước.

    Hãng tin Reuters đưa tin ông Kyrylo Budanov nói trong một tuyên bố rằng Nga đang tìm cách "tạo ra Bắc và Nam Hàn ở Ukraine", đồng thời cho biết thêm đất nước của ông sẽ sớm phát động chiến tranh du kích trên lãnh thổ Ukraine do Nga chiếm đóng.

  11. Vùng thuộc Ukraine có thể tổ chức trưng cầu dân ý về việc gia nhập Nga

    Cộng hòa Nhân dân Luhansk do Nga hậu thuẫn có thể sớm tổ chức trưng cầu dân ý về việc gia nhập Nga, lãnh đạo phe ly khai địa phương Leonid Pasechnik cho biết, theo hãng thông tấn nhà nước Nga RIA.

    Vào tháng Hai, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố ông công nhận nền độc lập của hai khu vực ly khai ở phía đông nam Ukraine.

  12. Hoa Kỳ không có chiến lược thay đổi chế độ nào ở Nga

    Ngoại trưởng Antony Blinken cho biết Hoa Kỳ không có chiến lược thay đổi chế độ nào ở Nga.

    Trong một bài phát biểu tại Warsaw hôm thứ Bảy, Tổng thống Joe Biden nói rằng Tổng thống Nga, Vladimir Putin, "không thể tiếp tục nắm quyền".

    "Tôi nghĩ rằng tổng thống, Nhà Trắng, đã đưa ra quan điểm vào tối hôm qua rằng, khá đơn giản là, Tổng thống Putin không thể được trao quyền để gây chiến hoặc tham gia gây hấn chống lại Ukraine hoặc bất kỳ nước nào khác," ông Blinken nói hôm Chủ nhật khi đang công du Israel.

    "Như bạn biết, và như bạn đã nghe chúng tôi nói nhiều lần, chúng tôi không có chiến lược thay đổi chế độ ở Nga, hay bất kỳ nơi nào khác.

    “Trong trường hợp này, cũng như bất kỳ trường hợp nào, điều đó phụ thuộc vào người dân của đất nước đó, người dân Nga,” ông Blinken nói thêm.

  13. Tổng thống Ukraine Zelensky kêu gọi phương Tây cung cấp thêm vũ khí

    Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã hối thúc các chính phủ phương Tây cung cấp thêm máy bay, xe tăng và các hệ thống phòng chống tên lửa đến Ukraine.

    Trong video, ông nói rằng các vũ khí hạt nặng có thể dùng để bảo vệ nền tự do tại Châu Âu thay vì đóng bụi trong kho.

    Ông Zelensky cũng nói thêm rằng súng máy không thể bắn hạ máy bay Nga.

    “Nato đang làm gì vậy? Đang bị nước Nga điều khiển hay sao? Họ đang chờ cái gì? Đã 31 ngày rồi. Chúng tôi chỉ đang yêu cầu 1% [số vũ khí] mà Nato có, không hơn,” ông nói thêm.

    Thủ tướng Slovakia Eduard Heger xác nhận với BBC rằng quốc gia của mình sẵn sàng gửi kho vũ khí gồm tên lửa phòng không S-300 do Liên Xô chế tạo đến Ukraine nếu không có sự thay thế nào khác.

  14. Ukraine: Biểu diễn âm nhạc dưới ga tàu điện ngầm ở thành phố Kharkiv

    Hàng ngày bom vẫn rơi tại thành phố Kharkiv của Ukraine khiến nhiều người dân phải xuống ga tàu điện ngầm trú ẩn.

    Thế nhưng thời gian dường như ngưng lại khi âm nhạc trỗi lên….

    Các nghệ sĩ đã biểu diễn bản Orchestral suit số 3 của nhà soạn nhạc vĩ đại người Đức Johann Sebastian Bach hay bản quốc ca, dân ca truyền thống của Ukraine…

    Đơn vị tổ chức Kharkiv Music Fest hy vọng buổi biểu diễn là biểu tượng ánh sáng vượt qua bóng tối, chính nghĩa rồi sẽ chiến thắng hung tàn.

  15. Nga xâm lược Ukraine: Moscow thay đổi trọng tâm hay thừa nhận thất bại?

    Có phải quân đội Nga đang phải thay đổi kế hoạch? Có lẽ thậm chí Nga đang giảm mức độ tham vọng tại Ukraine?

    Có lẽ vẫn còn quá sớm để nói lên được điều gì nhưng rõ ràng là có một bước chuyển về trọng tâm của cuộc xâm lược.

    Vị tướng hàng đầu của quân đội Nga - Sergey Rudskoy - nói rằng "giai đoạn đầu tiên" về điều mà Tổng thống Nga Vladimir Putin gọi là "chiến dịch quân sự đặc biệt" của Nga đã gần như đã hoàn tất và rằng lực lượng quân đội Nga sẽ tập trung vào việc "giải phóng hoàn toàn vùng Donbass".

    Điều này có thể mang ý nghĩa Nga sẽ tập trung tổng lực nhằm vượt qua "đường tiếp xúc" (line of contact) phân định giữa vùng lãnh thổ thuộc chính phủ Ukraine ở vùng miền đông với hai nước cộng hòa nhân dân tự xưng là Donetsk và Lugansk.

    Hiện bước tiến của Nga tại các vùng khác dường như bị chững lại. Lực lượng Nga đã bị đẩy lùi khỏi các vị trí xung quanh thủ đô Kyiv và được cho đã bắt đầu đào các vị trí phòng thủ nhằm tránh bị tổn thất thêm nữa hay chuẩn bị cho một hình thức tạm dừng.

    Vẫn còn quá sớm để kết luận Nga đã từ bỏ tham vọng chiếm lấy Kyiv nhưng giới chức phương Tây nói rằng Nga đang tiếp tục gánh chịu hết thất bại này đến thất bại khác.

    Chi tiết

  16. Bộ Ngoại giao Ba Lan: Bài phát biểu của Tổng thống Biden “cảm động và sâu sắc”

    “Tổng thống một quốc gia quyền lực nhất thế giới đến Warsaw và có tuyên bố rất rõ ràng về cuộc đàn áp của Nga”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ba Lan Lukasz Jasina nói với BBC.

    [Biden] nói với người Nga rằng vẫn luôn luôn còn thời gian để thay đổi một nhà lãnh đạo độc tài. Đây là một trải nghiệm cảm động và sâu sắc.”

    “Putin không thể được chấp nhận quay trở lại xã hội của chúng ta; ông ta không thể được lắng nghe, ông ta không thể là đối tác mà chúng ta có thể tin tưởng”, ông Lukasz nói.

    Ba Lan có chung đường biên giới với Ukraine và đóng vai trò quan trọng trong việc đáp trả cuộc xâm lược từ Nga. Hiện Ba Lan đã tiếp nhận hơn 2 triệu người tị nạn từ Ukraine.

  17. Nhà Trắng nói Tổng thống Biden không kêu gọi thay đổi chế độ ở Nga

    Tổng thống Mỹ Joe Biden đã không kêu gọi thay đổi chế độ ở Nga mặc dù ông nói hôm thứ Bảy 26/03 rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin "không thể tiếp tục nắm quyền", Nhà Trắng vội vã cải chính.

    Quan điểm của Tổng thống là Putin không được phép thực thi quyền lực đối với các nước láng giềng hoặc khu vực. Ông ấy không nói về quyền lực của Putin ở Nga, hay sự thay đổi chế độ", một quan chức Nhà Trắng giải thích sau bài phát biểu của Biden tại Warsaw.

    "Ông ta không thể tiếp tục nắm quyền", Biden nói trong bài phát biểu ở Warsaw, Ba Lan.

    Tuyên bố của Tổng thống Mỹ ngay lập tức làm nhiều người tưởng rằng Hoa Kỳ đang kêu gọi lật đổ Tổng thống Nga Vladimir Putin.

    Nhưng một viên chức Nhà Trắng sau đó đính chính rằng câu nói của ông Biden không nằm trong diễn văn soạn sẵn.

    Nhà Trắng sau đó đã cố gắng làm rõ tuyên bố, nói rằng tổng thống không kêu gọi thay đổi chế độ, nhưng có nghĩa là Vladimir Putin "không thể được phép thực hiện quyền lực đối với các nước láng giềng của mình."

    Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov trả lời rằng: "Việc này không phải do ông Biden quyết định. Đó chỉ nên là sự lựa chọn của người dân Liên bang Nga."

    Chi tiết

  18. Marina Ovsyannikova 'không bị truy tố hình sự'

    Marina Ovsyannikova, nhà báo từng gây xôn xao quốc tế vì hành động phản chiến trực tiếp trên kênh truyền hình nhà nước Nga, đã thoát tội theo luật truyền thông mới nghiêm ngặt của Nga.

    Hãng thông tấn Interfax của Nga cho biết một tòa án ở Moscow sẽ xử vụ việc theo bộ luật vi phạm hành chính chứ không phải tội hình sự.

    Có nghĩa là cô phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 50.000 rúp - khoảng 500 USD / 380 bảng Anh - vì bị cáo buộc làm mất uy tín lực lượng vũ trang của Nga.

    Vào ngày 14 tháng 3, Ovsyannikova - một nhà báo tại Kênh số Một do nhà nước kiểm soát của Nga - chạy ra phía sau người dẫn chương trình thời sự buổi tối cầm tấm biểu ngữ: "Không có chiến tranh, hãy dừng chiến tranh, đừng tin vào những lời tuyên truyền, họ đang nói dối bạn ở đây.”

    Một số luật sư và nhà hoạt động đã lo ngại cô sẽ phải đối mặt với việc truy tố theo tội hình sự mới có thể khiến bất kỳ ai tung tin "giả mạo" về quân đội phải ngồi tù tới 15 năm.

    Cô đã bị phạt 30.000 rúp và bị giam giữ trong 14 giờ.

  19. Biden thăm Ba Lan

    Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã hạ cánh xuống Ba Lan hôm thứ Sáu, nơi ông dự kiến ​​sẽ gặp các quân nhân Hoa Kỳ từ Sư đoàn Dù số 82 và bàn thảo với chính phủ Ba Lan về cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

    Chuyến thăm Rzeszow, một thành phố cách biên giới Ukraine 60 dặm, diễn ra sau một loạt các cuộc họp mà Biden tổ chức tại Brussels xung quanh một hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp của NATO.

    Khi ở Brussels, Biden đã công bố kế hoạch để Hoa Kỳ tiếp nhận 100.000 người tị nạn Ukraine.

    Ông kêu gọi trục xuất Nga khỏi G20 và thề sẽ đáp trả nếu Moscow sử dụng vũ khí hóa học chống lại Ukraine.

    Các đồng minh phương Tây cũng cam kết áp đặt các biện pháp trừng phạt mới đối với Nga và tăng cường đóng góp nhân đạo cho Ukraine.

  20. LHQ nói 1.081 dân thường Ukraine đã thiệt mạng

    Văn phòng nhân quyền của Liên Hợp Quốc cho biết họ đã xác nhận rằng ít nhất 1.081 dân thường đã chết và 1.707 người bị thương ở Ukraine kể từ khi Nga xâm lược nước này.

    Họ nói thêm rằng số người chết thực sự có thể cao hơn đáng kể.