Hugo Bachega, phóng viên Trung Đông, đưa tin từ Jerusalem
Trong khi cả thế giới chờ đợi phản ứng dự kiến của Iran đối
với các cuộc không kích của Mỹ vào các cơ sở hạt nhân của họ, người dân Israel
đang tự hỏi đất nước mình dự định làm gì với chiến dịch tấn công Iran.
Israel đã đạt được thành công to lớn, gây thiệt hại nặng nề
cho năng lực hạt nhân và quân sự của Iran bằng cách tấn công các cơ sở trọng yếu
và giết các chỉ huy quân sự cấp cao cũng như các nhà khoa học hạt nhân.
Các đánh giá hiện nay cho thấy chương trình hạt nhân của
Iran – được coi là mối đe dọa hiện hữu – đã bị kéo lùi nhiều năm. Một số người
tự hỏi liệu đã đến lúc Israel nên dừng các cuộc tấn công hay chưa.
Các quan chức quốc phòng cấp cao, được trích dẫn trên kênh Channel
13 News, nói rằng “mục tiêu là kết thúc chiến dịch này trong vòng vài ngày”.
Điều này rõ ràng sẽ mang lại thời gian nghỉ ngơi cho người
dân Iran, nhiều người đã phải hứng chịu các đợt không kích liên tục hơn một tuần
qua, và giảm bớt áp lực cho người dân Israel, nhiều người đã kiệt sức sau gần
hai năm chiến tranh – cuộc xung đột với Hamas ở Gaza vẫn chưa có lối thoát rõ
ràng.
Tên lửa trả đũa của Iran đã xuyên thủng hệ thống phòng
không, gây chết chóc và tàn phá. Iran tuyên bố sẽ ngừng lại nếu Israel dừng các
cuộc tấn công trước.
Điều này có thể mở đường cho ngoại giao phát huy tác dụng và
dẫn đến một dạng thỏa thuận nào đó, mặc dù hiện vẫn khó hình dung được điều đó.
Iran đã nhiều lần nhắc lại rằng họ sẽ không từ bỏ việc làm
giàu uranium – một yêu cầu từ phía Mỹ – và khẳng định đó là quyền của mình.
Tuy nhiên, không phải tất cả người Israel đều đồng tình rằng
đã đến lúc dừng các cuộc tấn công. Yaakov Amidror, cựu Cố vấn An ninh Quốc gia
Israel, nói với tôi rằng Israel vẫn “chưa hoàn thành các mục tiêu của mình”.
Ngoài việc làm suy yếu chương trình hạt nhân, các nhà lãnh đạo
Israel cũng nhắc đến mục tiêu loại bỏ mối đe dọa từ tên lửa đạn đạo của Iran.
“Chúng tôi đã nói rất rõ ngay từ đầu rằng có hai mục tiêu,”
ông nói, “và chúng tôi vẫn đang thực hiện cả hai.”
Khi tôi hỏi ông liệu cuộc chiến có nên tiếp tục không, ông
trả lời: “Không có gì phải nghi ngờ cả.”