Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
23 Tháng 8 2006 - Cập nhật 13h24 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Robson phải phẫu thuật vì ung thư
Sir Bobby Robson
Sir Bobby Robson hiện là tư vấn gia cho tuyển Cộng hòa Ireland
Cựu huấn luyện viên Anh, Sir Bobby Robson, sẽ trải qua phẫu thuật để lấy ra một khối u trong não vào hôm nay.

Ngày mai sẽ có loan báo về sức khỏe của ông, nhưng tin nói dự kiến ông sẽ bình phục hoàn toàn.

Ông được đưa đến bệnh viện sau khi bị ốm trong trận đấu hôm 5-8 tại Ipswich, nơi ông hiện là chủ tịch câu lạc bộ.

Nhân vật 73 tuổi này đã trải qua phẫu thuật để lấy khối u trong phổi đầu năm nay, và từng hai lần phẫu thuật vì ung thư.

Ngoài đội Anh và Ipswich, Robson từng huấn luyện tại Barcelona, PSV Eindhoven, Sporting Lisbon, FC Porto và Newcastle trong quãng đời thành công của ông.

Ông hiện là tư vấn gia cho tuyển Cộng hòa Ireland, nhưng sẽ không thể dự trận mở màn của họ gặp Đức trong khuôn khổ vòng loại Euro 2008 ngày 2-9.

Liên đoàn bóng đá Ireland hy vọng ông sẽ có thể đi làm lại cùng huấn luyện viên Steve Staunton trong trận gặp Cyprus và Cộng hòa Czech đầu tháng Mười.

Một phát ngôn nhân liên đoàn nói: "Thật không may khi Sir Bobby không đến được Đức."

"Trận đấu kế tiếp là ngày 7-10 trên sân của Cyprus, và tình hình sẽ rõ ràng hơn sau cuộc phẫu thuật, mà chúng tôi hy vọng sẽ thành công."

TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân