Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
14 Tháng 9 2006 - Cập nhật 10h10 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Singapore 'phá vỡ thỏa thuận'
Khu cho người biểu tình ở cuộc họp ở Singapore
Một khu nhỏ được dành cho người biểu tình tại cuộc họp
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới (World Bank) cáo buộc Singapore nuốt lời sau khi đã đồng ý cho phép người biểu tình được dự cuộc họp hàng năm.

World Bank nói họ "rất không hài lòng" về quyết định cấm 28 nhà hoạt động vào Singapore.

World Bank và IMF chho rằng sự có mặt của các nhóm gây sức ép rất quan trọng để cải thiện công tác của các tổ chức tài chính.

Singapore nói họ cấm những người này vì đã tham dự "các vụ biểu tình mất trật tự" tại các nước khác.

"Điều không may nhất là họ có vẻ rút lại một thỏa thuận công khai," người đứng đầu World Bank, Paul Wolfowitz, nói với 50 nhà hoạt động tại Singapore trước phiên họp hàng năm.

"Đến nay chúng tôi chưa có sự giải thích đầy đủ," ông nói thêm.

Các tổ chức tài chính nói họ không hài lòng vì lệnh cấm vì đã có một thỏa thuận cho phép sự tiếp cận tự do năm 2003.

"Chúng tôi làm việc với các đại diện của xã hội dân sự, và chúng tôi trân trọng vai trò của họ - ngay cả khi chúng tôi không đồng ý với điều họ nói," thông cáo từ World Bank nói.

Singapore đã từng cấm các cuộc biểu tình trong thời gian diễn ra cuộc họp của IMF và World Bank với lo ngại dẫn tới bạo lực và thiệt hại tài sản.

Sau lệnh cấm, các nhóm phi chính phủ quyết định họ sẽ biểu tình ở đảo Batam, một đảo của Indonesia gần với Singapore.

Nhưng năm nay, Singapore cho phép lập một khu vực nhỏ bên trong cuộc họp, nơi các nhà hoạt động có thể tụ họp để bày tỏ quan điểm.

Nhưng khu vực này có thể quá nhỏ vì nó chỉ rộng tám mét vuông.

TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân