Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
08 Tháng 11 2005 - Cập nhật 21h13 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Mỹ Trung đạt được thỏa thuận hàng may mặc
Hoa Kỳ nói đây là thỏa thuận có lợi cho đôi bên
Hoa Kỳ: "thỏa thuận có lợi cho đôi bên", Trung Quốc: " thỏa thuận này chưa đủ"
Hoa Kỳ nói rằng thỏa thuận dệt may mới với Trung Quốc là thỏa thuận hợp lý cho ngành này của cả hai nước.

Thỏa thuận này sẽ hạn chế hàng dệt may của Trung quốc xuất sang Hoa Kỳ với thời hạn cho tới cuối năm 2008.

Quá trình đàm phán diễn ra là ba tháng và có lúc hai bên là rất căng thẳng.

Thế nhưng Trung Quốc nay đã chấp nhận một thỏa thuận mà các quan chức Hoa Kỳ tin rằng đây là thỏa thuận mà ngành công nghiệp dệt may của Mỹ muốn thấy.

Các nhà sản xuất tại Hoa Kỳ đã hoan nghênh thỏa thuận này mặc dù hầu hết đều nói rằng đây là thỏa thuận để dễ thở hơn chứ chưa phải mở ra tương lai.

Bốn trăm ngàn việc làm đã bị mất trong ngành này tại Hoa Kỳ và hàng may mặc nhập khẩu từ Trung Quốc đã tăng mệnh kể từ khi cơ chế hạn ngạch được bãi bỏ đầu năm nay.

Thỏa thuận hai bên vừa ký liên quan tới 34 mặt hàng dệt may của Trung Quốc có tổng trị giá khoảng 5 tỷ đôla.

Thỏa thuận này cho phép phát triển các nhóm hàng này nhưng hạn chế khá chặt trong vòng ba năm tới. Đại diện thương mại Hoa Kỳ Rob Portman tỏ ra phấn chấn:

Ông Portman nói "Thỏa thuận này tạo ra một môi trường ổn định và có thể trù liệu được trong ba năm tới theo đó sẽ tạo ra thêm việc làm tại Hoa Kỳ".

"Tôi cũng tin rằng đây là thỏa thuận đôi bên cùng có lợi theo đó các công ty may mặc của Trung Quốc cũng sẽ ổ định hơn về việc làm bởi họ có thể lên kế hoạch tốt hơn".

Ông Rob Portman mô tả thỏa thuận này là một ví dụ tốt cho thấy có thể giải quyết các vấn đề thương mại gai góc thông qua thiện chí và các giải pháp có tính xây dựng.

Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân