Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
26 Tháng 7 2005 - Cập nhật 00h08 GMT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
Đồng Nguyên tăng giá so với đô la
hình ảnh đồng nguyên
Các nhà bình luận vẫn còn nghiên cứu ảnh hưởng của việc phá giá
Đồng Nguyên của Trung Quốc tăng giá so với Đô la trong ngày thứ hai buôn bán sau khi giới hạn của đồng tiền được nới lỏng lần đầu tiên từ một thập niên nay.

Sau một ngày buôn bán, giá đồng nguyên so với đồng Đô la lúc thị trường đóng cửa là 8,1097 hôm thứ hai, tăng từ 8,11 hôm thứ sáu.

Áp lực đang gia tăng để Trung Quốc cho đồng Nguyên tăng giá cao hơn nữa sau khi họ cắt liên hệ giới hạn trị giá ở mức 8,28 Nguyên ăn một Đô la.

Cả Hoa Kỳ lẫn Liên Hiệp Âu Châu than phiền là đồng Nguyên đang ở dưới giá và việc này đã làm cho hàng hoá của Trung Quốc quá rẻ.

"Một người Mỹ trầm lặng"

Các nguồn tin ngoại giao Hoa Kỳ đã ca tụng sự thay đổi chính sách của Trung Quốc là nhờ cố gắng của Bộ trưởng Tài chánh John Snow và chính sách ngoại giao thầm lặng.

Tuy nhiên, những người theo dõi kỹ tình hình Trung Quốc thì ngần ngại hơn nói rằng quyết định này mới chỉ là bước đầu tiên trên con đường còn rất dài đi đến việc thả nổi đồng bạc.

Phải nói, theo họ thì sự thay đổi trị giá này quá ít để có thể có ảnh hưởng thực sự đến mức độ buôn bán giữa Trung Quốc và các nền kinh tế phát triển.

Thâm thủng mậu dịch của Hoa kỳ chắc sẽ không giảm từ mức kỷ lục hiện nay chỉ vì Bắc Kinh đã hơi thay đổi lập trường về ngoại hối, và hàng hoá cùng chi phí lao động của Trung Quốc sẽ không tăng giá.

Theo các nhà bình luận ở Capital Economics thì lý do chính là chính trị hơn là kinh tế.

"Phải nói họ chọn thời điểm thật khéo," Capital Economics giải thích trong một lá thư gửi khách hàng.

"Qua việc thay đổi ngoại hối thật sớm trước chuyến công du của Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đến Hoa Kỳ vào tháng 9 này, Bắc Kinh có thể tránh cảm tưởng là họ đã phải chịu thua một cách quá lộ liễu trước áp lực của Hoa Kỳ, trong khi chỉ làm tối thiểu để giảm căng thẳng có thể dẫn đến một cuộc chiến mậu dịch".

Tương đối yếu

Các viên chức Trung Quốc đã tìm cách làm giảm nhẹ việc này nói là nền kinh tế của Trung Quốc còn quá mong manh để có thể đối đầu một cú shock do thay đổi tiền tệ nhanh chóng gây nên.

Hãng thông tấn chuyên về tài chánh Bloomberg đã dẫn lời của một nhân vật quan trọng tại ngân hàng trung ương nói là việc mua bán đồng Nguyên chắc sẽ không thay đổi nhanh chóng bởi quan tâm là những người đầu tư sẽ tấn công đồng tiền của họ.

"Có hơn 800 tỷ đến một ngàn tỷ đô la trong tay các quĩ đầu tư trên thế giới và hệ thống tài chánh Trung Quốc tương đối yếu kém," ông này nói.

Ngay cả trong hoàn cảnh này, biện pháp đã được các chính trị gia ở Âu Châu và Hoa kỳ chào đón, và có hy vọng là sẽ có thêm linh động trong những ngày sắp tới.

Hôm thứ năm tuần rồi, Bắc Kinh quyết định không duy trì liên hệ chặt chẽ giữa đồng Nguyên với đồng Đô la, cho phép di động trong một khoảng rất nhỏ chỉ có 0,15 phần trăm.

Các nhà bình luận cho biết như vậy là chỉ tăng giá khoảng 2,1 phần trăm đối với Đô la.

Những bàn tán tương lai nay dựa trên việc gì sẽ xảy ra cho mức di động này và liệu Bắc Kinh có cho phép nới rộng để cho đồng Nguyên tăng giá thêm nữa không.

TIN MỚI NHẤT
Gửi trang này cho bè bạnBản để in ra
BBC Copyright Logo^^ Trở lại đầu
Trang chủ|Thế giới|Việt Nam|Diễn đàn|Bóng đá|Văn hóa|Trang ảnh|
Chuyên đề|Learning English
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ban Việt ngữ|Liên lạc|Giúp đỡ|Nguyên tắc thông tin cá nhân