BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 19 травня 2009 p., 14:09 GMT 17:09 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Спікер палати громад Британії йде у відставку
Причиною відставки Майкл Мартін назвав бажання зберегти єдність парламенту
Причиною відставки Майкл Мартін назвав бажання зберегти єдність парламенту
Голова нижньої палати британського парламенту Майкл Мартін підтвердив свою відставку та повідомив, що за місяць полишить свою посаду.

Відставка спікера у Британії востаннє траплялася понад 300 років тому.

Пан Мартін зазнав критики у зв'язку зі скандалом довкола виплати депутатам відшкодувань за їхні побутові витрати.

Причиною відставки Майкл Мартін назвав прагнення, відновити єдність парламенту: "Відтоді, як я прийшов у ці стіни тридцять років тому, я завжди відчував, що парламент діє найкраще, коли діє спільно. Аби відновити цю єдність дій, я вирішив, що полишу посаду спікера в неділю 21 червня. Це дозволить парламенту обрати нового спікера 22 червня".

Всупереч традиції, згідно з якою депутати прилюдно не критикують голову, щораз більша кількість парламентарів назвали його перешкодою для реформ.

У понеділок пан Мартін попросив вибачення, а тепер кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що він не зміг би уникнути відставки.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження