BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 07 квітня 2009 p., 16:45 GMT 18:45 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
В Італійському землетрусі загинула українська дитина

Італія
У центральній Італії не припиняються пошуково-рятувальні роботи після руйнівного землетрусу вночі 6 квітня. За останніми даними, загинули понад 200 осіб. Серед них багато дітей, зокрема, українська восьмирічна дівчинка Марія Чернова з Полтавщини. Як підтверджує Посольство України у Римі, наразі це єдина жертва з-поміж українців, потерпілих внаслідок землетрусу в регіоні Абруццо.

Пані Олена з міста Комсомольська Полтавської області приїхала з дитиною на заробітки до Італії рік тому. Вони жили у містечку за 15 кілометрів від епіцентру землетрусу. Знімали кімнату разом з іншою українкою. Дочка Марійка ходила до школи, мама працювала доглядальницею. Про трагічну ніч з неділі на понеділок українській службі Бі-Бі-Сі розповіла Оксана Карпушина, тітка загиблої дівчинки:

«Вони спали вночі (моя сестра зі своєю дочкою) і їх миттєво накрила стеля, вони не мали часу навіть піднятися з ліжка. Дівчинка була в обіймах матері, тож вона як кажуть почула останній подих дитини. Моя сестра не могла поворухнутися, потім вона втратила свідомість. Коли вона отямилася, її почали виносити на вулицю. Першою відкопали Марійку і відразу відправили до шпиталю в місто Аквіла. Потім відкопали маму. Моя сестра Олена вже роздивилася, що трапилося: на них обвалилося пів будинку. Там, де жила її подруга українка, та частина будівлі не обвалилася. А на них обвалилася стеля і дівчинку придавило».

 Пріоритетним залишається завдання гарантувати порятунок тим, хто досі під завалами. Задіяні усі засоби для пошуку, що використовувалися при попередніх стихіях, наприклад, оптичні телекамери.
Сильвіо Берлусконі

У лікарні врятувати дитину не вдалося. Її мама, не зазнавши великих поранень, перебуває у шоковому стані, розповіла родичка. Після впізнання тіло дівчинки певний час залишатиметься у морзі, поки італійські власті не дадуть дозвіл на перевезення. Посольство України у Римі повідомило, що ця ситуація на їхньому контролі і вони готові сприяти у транспортуванні тіла дитини до України. Тим часом через італійські органи дипломати постійно перевіряють інформацію про можливі жертви серед українців.

На Апеннінах, за різними даними, живуть понад півмільйона громадян України. Місця їхнього компактного проживання передусім у Римі, Неаполі, Болоньї, Венеції та Мілані, хоча трудові мігранти присутні у багатьох інших провінціях. В ураженому центральному регіоні Абруццо громада малочисельна, але за деякими даними, лише у місті Аквіла, де був епіцентр землетрусу, прописані 198 українських громадян. Не виключено, що й вони деякою мірою постраждали. Як повідомила пані Карпушина, її містечко опинилося за межами епіцентру, але минулу ніч вона з родиною провела у машині, боячись підземних коливань, які час від часу ще повторюються.

 Вони спали вночі (моя сестра зі своєю дочкою) і їх миттєво накрила стеля, вони не мали часу навіть піднятися з ліжка. Дівчинка була в обіймах матері, тож вона як кажуть почула останній подих дитини. Моя сестра не могла поворухнутися, потім вона втратила свідомість. Коли вона отямилася, її почали виносити на вулицю.
Оксана Карпушина

Тим часом рятувальні роботи тривають. З-під завалів протягом двох днів врятували близько 200 осіб. Евакуювали 17 тисяч людей, понад тисяча поранені, із них сто у тяжкому стані. Працюють польові кухні, мобільні шпиталі і групи психологів. До рятувальних робіт залучені понад 7 тисяч осіб. Говорить прем’єр Сильвіо Берлусконі:

«Пріоритетним залишається завдання гарантувати порятунок тим, хто досі під завалами. Задіяні усі засоби для пошуку, що використовувалися при попередніх стихіях, наприклад, оптичні телекамери».

Окремі загони поліції викривають акти мародерства, є перші арешти. Розбиті 20 наметових містечок для притулку 14 тисяч осіб, повідомив глава уряду. А мешканці цих наметів живуть ще з тривогою:

«Працівники служби порятунку дуже люб’язні, підносили постійно нам ковдри. Але не вистачає ще наметів та біотуалетів. Благаємо, не залишайте нас наодинці з бідою! Спочатку збіглися усі на допомогу, а потім про нас забудуть».

Кабмін вже виділив 30 мільйонів євро для ліквідації наслідків землетрусу, решта коштів нададуть після остаточної оцінки збитків. Не виключено, що Рим звернеться за допомогою до катастрофічного фонду Євросоюзу. А поки що Італія долає наслідки біди самотужки. Пан Берлусконі заявив, що країна спроможна справитися з бідою. Він гарантує населенню швидку реконструкцію зруйнованих будівель. Італійський уряд водночас погодився на допомогу інших країн у відновленні архітектурних пам’яток середньовічного міста Аквіла та сусідніх поселень.

Найбільш небезпечними сейсмічними територіями вважаються південь Італії, центральна частина півострова, східні регіони на півночі та острів Сицилія. Область Абруццо належить до першої найвищої категорії сейсмічності, вночі на понеділок були поруйновані 27 поселень. На сьогодні, італійські вчені переконані, що стовідсотково попередити епіцентр сильного землетрусу неможливо.

З початку року в країні зафіксували майже 2 тисячі незначних землетрусів. Навіть якщо тривалий час підземні коливання продовжуються, це не завжди призводить до потужного землетрусу, стверджують науковці Національного інституту геофізики та вулканології. Вони пропонують зводити стійкі будівлі, котрі здатні витримати подібну амплітуду до 6 балів за шкалою Ріхтера.

Також на цю тему
В Італії зростає кількість жертв землетрусу
07 квітня 2009 | Головна сторінка
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження