BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 16 грудня 2008 p., 12:28 GMT 14:28 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ООН закликає судити піратів з Фаїни
Фаїна
На тлі сподівань про звільнення захоплених сомалійськими піратами українських моряків представник ООН закликав позбавляти піратів здобичі і судити їх.

Український урядовий речник не говорив про виплату викупу, а натомість висловився у понеділок про, як він сказав, схему заходів зі звільнення заручників, яке має статися незабаром.

Голова служби ООН у справах боротьби за наркоперемитництвом і злочинністю Антоніо Марія Коста сказав, що сомалійських піратів треба притягати до відповідальності.

Бетані Белл передала з Відня, де базується ця служба ООН:

«Пан Коста сказав Бі-Бі-Сі, що за минулий рік біля узбережжя Сомалі зареєстровано майже 100 піратських нападів - третина з них були успішними. Це вдвічі більше ніж 2007- року. Він сказав, що насамперед треба знайти бойові кораблі, щоб покращити безпеку судноплавства. Але він також наголосив на необхідності карати піратів, притягуючи їх до суду. Пан Коста визнав, що система судочинства в Сомалі розвалилася і судити їх треба за кордоном, можливо у сусідніх державах, таких як Кенія. Пан Коста сказав, що саме співпраця на регіональному рівні дозволила зменшити кількість піратських нападів у Карибському морі та в Малакській протоці. Ще одним способом боротьби з піратством він назвав вилучення піратської здобичі, зокрема викупів, яка надходить до них через посередників і міжнародні фінансові центри. Зараз, сказав він, з піратами треба воювати не лише на морі, але й в судах і в банках».

Сегодня: Українські моряки знемагають

Газеті «Сегодня» твердить, що редакції вдалося телефоном зв'язатися з українськими моряками судна «Фаїна», які вже третій місяць перебувають в полоні сомалійських піратів, що вимагають викуп.

Телефонну розмову з капітаном Віктором Нікольським, другим помічником капітана Олександром Присухою і старшим механіком Олексієм Хархалупом газета публікує в сьогоднішньому номері.

«Ми живемо лише надією, що незабаром пірати одержать необхідну суму грошей, і ми повернемося додому», - говорять моряки. За їхніми словами, дизельного пального на судні вистачить лише до вихідних, як питну і щоб «трохи обмитися» вони використовують воду, що витікає з кондиціонерів, їжі вистачає.

Водночас моряки розповіли, що основна маса екіпажа, 17 чоловік, замкнуті в невеликій каюті, вони страждають від обмеженості в рухах, жари і психологічного дискомфорту.
Крім того, моряки сказали, що жодного разу не говорили зі своїми близькими по телефону, тому що у них відключені вихідні дзвінки через відсутність грошей на рахунку, і телефон лише приймає вхідні дзвінки.

Разом з тим, за їхніми словами, судновласник не поповнює рахунок і «вже дуже давно не телефонував». «Коли у нас ще були гроші на рахунку, ми намагалися зателефонувати до офісу, але він не захотів з нами розмовляти», - розповідають члени захопленого екіпажа.

На пропозицію газети щось «передати», Віктор Нікольський сказав: «Хочемо сказати, що ми поки що живі, але потрібно зробити все, щоб цього тижня нас звільнили. Передайте це всім».

25 вересня пірати захопили біля берегів Сомалі судно “Фаїна”, у складі екіпажа якого – 17 громадян України. На борту судна - 33 танки Т-72, гранатомети, зенітні установки і боєприпаси, які Україна продала Кенії. Судно перебуває під наглядом кількох американських кораблів, завдання яких - не допустити вивантаження зброї та техніки на берег.

За даними старійшини одного із сомалійських племен, за звільнення “Фаїни” треба заплатити 3,5 млн. доларів.

15 грудня речник МЗС України Василь Кирилич повідомив, що процес звільнення українських моряків триває: «Узгоджено схему заходів щодо звільнення заручників. Схема реалізується, і всі заходи щодо звільнення зараз здійснюються. Ми чекаємо, що найближчим часом закінчиться епопея поневірянь українських громадян».

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження