Блиск та злидні іммігрантів в Лондоні

Вони приїжджають працювати, а залишаються заради пива та каррі.

Розвинута економіка, культурні пам'ятки, блискуче життя, а також близькість до континентальної Європи роблять Лондон найпривабливішим місцем для іммігрантів та експатів.

У 2014 <bold><link type="page"><caption> посольство</caption><url href="https://www.gov.uk/government/publications/immigration-statistics-april-to-june-2014/immigration-statistics-april-to-june-2014#visas-1" platform="highweb"/></link></bold> Великої Британії видало 538 817 робочих віз. Це на 37% більше, ніж було у попередньому році.

Переїзд до столиці Туманного Альбіону пов'язаний і з труднощами. Найбільше місто в Європі має неймовірно високу вартість життя з надхмарними цінами на покупку або оренду нерухомості. Іншим випробуванням, особливо для тих, хто переїхав із сонячних регіонів, може стати славнозвісний англійський дощ та туман.

Хоча Лондон є одним з найсучасніших місць світу, його культура, заснована на століттях британських традицій, може бути важко зрозумілою для багатьох іноземців.

Проте статистика твердить, що більшість людей проходить етап адаптації доволі швидко. За даними дослідження життя експатів, проведеного міжнародним <bold><link type="page"><caption> банком HSBC</caption><url href="https://expatexplorer.hsbc.com/survey/findings#/survey/finding/109/expats-enjoy-the-keep-calm-and-carry-on-attitude-of-britain-plc" platform="highweb"/></link></bold> у 2015 році, Велика Британія посідає перше місце у світі за швидкістю адаптації іммігрантів та соціалізації у суспільстві (49% порівняно із показником 31% у світі). Насправді, кожний другий іммігрант Об'єднаного Королівства знаходить тут свою другу половину.

Отже, про які підводні каміння Темзи треба знати, аби ваш переїзд був приємним?

Як знайти роботу

Пошуки роботи у Лондоні справа не для ледачих. Якщо ви не маєте ані сімейних зв'язків у Великій Британії, ані громадянства Європейського Союзу, єдиний ваш квиток у країну – кар'єрні можливості.

Для негромадян ЄС існує три шляхи отримати робочу візу в посольстві Об'єднаного Королівства. Якщо ви володієте дефіцитною професією, якщо вас переводять у британський філіал вашої компанії, якщо після періоду перевірки з резидентів країни нікого не було знайдено на вакантну позицію.

У лютому 2015 року Консультативний комітет з міграції уряду Великобританії оприлюднив <bold><link type="page"><caption> список</caption><url href="https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/406775/Partial_review_of_the_SOL_for_UK_and_Scotland_Report.pdf" platform="highweb"/></link></bold> дефіцитних професій, у який потрапили десять нових вакансій у галузі цифрових технологій та охорони здоров'я.

Навіть якщо ви вже отримали право на проживання та роботу у Великій Британії, наприклад, за "шлюбною" візою, потурбуватися заздалегідь про можливості працевлаштування було би правильним рішенням.

"Не варто сподіватися, що перехід на нову роботу буде плавним, навіть якщо ви влаштувалися на таку ж саму вакансію, як й за кордоном", – розповідає Ліза ЛаРю, коуч з питань кар'єри компанії <bold><link type="page"><caption> Careerworx</caption><url href="http://www.careerworx.co.uk/" platform="highweb"/></link></bold>. Ви можете зрозуміти, що така ж сама вакансія у Великій Британії вимагає дещо інших навичок та кваліфікації, ніж у вашій рідній країні.

Труднощі із працевлаштуванням в Лондоні добре відомі 35-річній Анжелі Ренделл, яка чотири роки тому переїхала з Лос-Анджелесу за своїм чоловіком, громадянином Великої Британії.

"Моя історія дуже поширена", – розповідає Анжела, колишній директор відділу соціальних медіа у рекламній агенції, де вона мали всі шанси на головну посаду.

Пані Ренделл самостійно розсилала сотні резюме і шукала американські компанії, які мають офіси-сателіти у Великій Британії, а потім звернулася ще й до рекрутингової компанії. Але кожного разу під час інтерв'ю на вакансії, які, здавалося, були саме для неї, виявлялося, що її кваліфікація на посаду не підходить.

Нарешті Анжела влаштувалася менеджером у магазин взуття, де вона могла скористуватися своїми знаннями маркетингу, щоб підвищити продажі. Але вона не змогла залишитися на цій посаді, тому що під час декретної відпустки магазин перейшов на онлайн-торгівлю і її вакансію скоротили.

Ліза ЛаРю рекомендує усім, хто планує працювати у Великій Британії, заздалегідь приєднатися до британських професійних груп на LinkedIn. Вони допоможуть зрозуміти ситуацію на ринку та можливості працевлаштування. Вона також радить залучатися до місцевих професійних асоціацій чи перейти у британське відділення професійною асоціації, членом якої ви вже зареєстровані. Це допоможе вам поринути у локальні професійні спільноти. Інші поради: скоротити своє резюме до двох сторінок, записатися на курси кар'єрного розвитку у Великій Британії, що надасть вам доступ до спеціалізованих порталів з працевлаштування.

Процес отримання візи може бути складним, тому не варто відмовлятися від професійної допомоги. Віза на період пошуку роботи в багатьох випадках закінчується через шість місяців, про це заздалегідь повідомляє Імміграційний офіс Об'єднаного Королівства.

Оригінальна ідея

Лондон – чудово місце для креативщиків. Район Шордич у лондонському Іст Енді, який називають "Кремнієва Карусель" – колиска сучасних художників та дизайнерів, а також пульсуюче серце технологічної столиці.

Навіть якщо ваш стартап й не у галузі технологій, оригінальна творча ідея може стати ключем до успіху в Лондоні.

34-літня Ніколь Воген Візерлі з Міссісіпі познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком-британцем, коли вони працювали в Нью-Йорку.

В Америці пані Візерлі працювала в корпорації, але мріяла про власний бізнес в Лондоні.

"Я обожнюю Велику Британію, я дуже добре розумію її культуру. Лондон настільки різноманітний, він поєднує стільки різних культур, що я почала замислюватися, який внесок з моєї культури я могла би зробити", – розповідає вона. Так народилася ідея створити компанію по виробництву холодного чаю <bold><link type="page"><caption> Sweet Sally Tea</caption><url href="http://sweetsallytea.com/" platform="highweb"/></link></bold>.

Вона зробила маркетингове дослідження місцевого ринку, орендувавши на два тижні крамничку на станції лондонської підземці Олд Стріт. А також організувала мережу знайомих та друзів – не таке просте завдання для тих, хто приїхав за кордон з чоловіком і не має офісної роботи або професійних зв'язків.

З початку свого існування у 2014 "Солодка Саллі" продовжує швидко набирати обертів. Її чай з льодом зараз подають у багатьох <bold><link type="page"><caption> пабах та кафе</caption><url href="http://sweetsallytea.com/trip/where-to-find-us/" platform="highweb"/></link></bold> Лондону, серед яких ексклюзивний ресторан Harwood Arms у Фулгемі, внесений до гіду Мішлен (найбільш впливовий рейтинг ресторанів. – <italic>Ред.</italic>).

Як знайти домівку та осісти

Знайти своє місце під небом у столиці, де мешкає <bold><link type="page"><caption> 8,6 мільйонів</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-31056626" platform="highweb"/></link></bold> людей, завдання не з простих. Хоча Лондон і посідає шосте місце у списку найбагатших міст світу, його мешканці частіше за інших скаржаться на неможливість знайти доступне житло.

Згідно з недавнім дослідженням консалтингової <bold><link type="page"><caption> компанії KPMG</caption><url href="http://www.kpmg.com/uk/en/issuesandinsights/articlespublications/newsreleases/pages/affordable-housing-further-out-of-reach-says-kpmg.aspx" platform="highweb"/></link></bold> для першої купівлі дому в Лондоні мінімальний дохід покупця має складати 77 тис. фунтів (приблизно 118 тис. доларів США). Тоді як середня річна заробітна платня лондонців не перевищує 28 тис. фунтів (42 910 доларів США). Для орендарів ринок нерухомості неймовірно конкурентоспроможний. Банк HSBC радить знімати квартиру після першого перегляду. Середня вартість оренди двокімнатної квартири без меблів 1700 фунтів (2 605 доларів), а обов'язковою вимогою є застава у розмірі платні за шість тижнів оренди.

Орендні ставки і ціни на іпотеку помітно зменшуються за межами Лондону, але й транспортні витрати також високі. Середня вартість поїздки на метро на коротку відстань становить 2,80 фунта (4,29 долара), а ті, хто подорожують до столиці автівкою, зіткнуться з дорожніми податками та високими цінами за паркування.

Але не все так дорого. Для експатів з дітьми величезною перевагою є безкоштовна освіта. Лондон має одні з кращих державних шкіл в країні. А якщо ви готові платити за навчання своїх дітей, то є безліч варіантів, серед яких <bold><link type="page"><caption> Американська школа в Лондоні</caption><url href="http://www.asl.org/" platform="highweb"/></link></bold>, французький ліцей або <bold><link type="page"><caption> школа для французьких експатів</caption><url href="http://www.lyceefrancais.org.uk/" platform="highweb"/></link></bold>. Середня плата у приватній школі - <bold><link type="page"><caption> 12 тис. фунтів</caption><url href="http://api.viglink.com/api/click?format=go&jsonp=vglnk_143438196458735&key=a8b3db45c5a4f36e59ba21e41d544c09&libId=iaxk5rvp0100zhvb000DA3npob0mg&subId=547&loc=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fcapital%2Fstory%2F20150602-london-calling&v=1&out=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Feducation%2F11075612%2FPrivate-school-fees-have-soared-by-a-fifth-in-just-five-years.html&ref=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fcapital%2Fstory%2F20150612-highs-and-lows-of-expat-life&title=BBC%20-%20Capital%20-%20An%20expat%E2%80%99s%20guide%20to%20London&txt=%C2%A312%2C000" platform="highweb"/></link></bold> (приблизно 18 тис. доларів) за денне навчання (без повного пансіону).

<italic>Прочитати <bold><link type="page"><caption> оригінал</caption><url href="http://www.bbc.com/capital/story/20150602-london-calling" platform="highweb"/></link></bold> цієї статті англійською мовою ви можете на сайті <bold><link type="page"><caption> BBC Capital</caption><url href="http://www.bbc.com/capital/story/20150602-london-calling" platform="highweb"/></link></bold>.</italic>