В Ливии произошли протесты против убийств в Бергази
Предпосылки убийства американского дипломата, новое расследование давней футбольной трагедии, однополые браки в Великобритании и собаки королевы - в центре внимания британских газет в четверг, 13 сентября.
- Нажать Смерть дипломата: "Удар издалека"
- Нажать Кошмар на стадионе Хилзборо
- Нажать Снова об однополых браках
- Нажать Любимая собака королевы
Смерть дипломата: "Удар издалека"
Комментируя гибель американского посла в Ливии Криса Стивенса, британская газета Guardian размышляет над тем, почему умер этот чрезвычайно знающий и приятный в общении человек.
В статье "Гранаты ударили издалека" газета пишет, что нападение на американское консульство в Бенгази стало следствием определенных действий, которые происходили на территории США.
"Запал гранаты был активирован американским риэлтером израильского происхождения, который открыл огонь культурной войны, сняв оскорбительный фильм о Пророке Мухаммеде... Часть фильма увидел и распространил другой воинственно настроенный исламофоб, Морис Садик, египетский копт из Калифорнии... Последнюю каплю яда в эту смесь добавил пастор из Флориды Терри Джонс, известный своими воинственными призывами сжечь Коран", - пишет Guardian.
Газета считает, что хотя США, Великобритания и Франция решили оказать поддержку новым режимам Ближнего Востока, эти режимы все еще испытывают "удары издалека, на этот раз из Калифорнии".
Нападение на дипломатическую миссию произошло в последний день визита большой делегации бизнесменов из США, добавляет Guardian.
Кошмар на стадионе Хилзборо
Как "политическое, юридическое и социальное достижение" оценивает газета Independent независимое расследование событий на стадионе Хилзборо в 1986 году, которые привели к гибели 96 футбольных болельщиков.
"То, о чем мы узнали, - это пятно на репутации Британии, которую не отмоют никакие отбеливатели"
Independent
Газета пишет, что понадобилось 23 года, чтобы разоблачить шокирующие события, которые до сих пор скрывались полицией, политиками, медиками и местными властями. Согласно результатам расследования, и полиция, и местные власти знали, что стандарты безопасности на стадионе не соответствовали действительным на то время требованиям. Кроме того, стало известно, что более 40 из 96 погибших болельщиков, могли быть спасены, если бы полиция и скорая помощь "делали свое дело как следует".
А еще оказалось, что полицейское руководство "заметало следы" собственной некомпетентности, подтасовывая факты и свидетельства.
"Вместе с правдой должно прийти наказание", - цитирует газета премьер-министра Великобритании Дэвида Камерона.
"То, о чем мы узнали, - это пятно на репутации Британии, которую не отмоют никакие отбеливатели", - добавляет издание.
Снова об однополых браках
Британский министр по делам местных общин Эрик Пиклз считает, что решение Европейского суда по правам человека о легитимности однополых браков не должно быть обязательным для выполнения церквями Соединенного Королевства, пишет лондонская Daily Telegraph.
Г-н Пиклз, представляющий консервативную партию, настаивает на том, чтобы церкви сохранили право отказывать в заключении однополых браков, тогда как партнеры консерваторов по коалиции, либеральные демократы, предлагают внести изменения в британское законодательство согласно решению Европейского суда.
Министр рассматривает предложение узаконить решение суда как давление на церкви и напоминает, что Британия - христианская страна, которая "не должна бояться говорить об этом открыто", пишет Daily Telegraph.
Любимая собака королевы
О смерти одной из трех любимых собак королевы, 13-летнего корги по имени Монти, сообщает Daily Mail.
Газета пишет, что за всю свою жизнь собака укусила только одного политика, лидера либеральных демократов Ника Клега. А еще Монти снялся вместе с королевой в короткометражке до открытия Олимпиады-2012, где Елизавета II появляется в сопровождении Джеймса Бонда.
Поэтому отныне королева будет наслаждаться компанией лишь двух корги, Вилоу и Холле.
Кстати, последняя имеет титул Почетного компаньона, добавляет газета, что в социальной иерархии делает это животное выше некоторых родовитых аристократов.
Обзор подготовила Наталья Матюхина, Служба мониторинга ВВС
