BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 25 березня 2004 p., 10:48 GMT 12:48 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
У Греції запалено вогонь літніх Олімпійських ігор
Олімпійський вогонь запалено
Олімпійський вогонь запалено
У старовинному грецькому місті Олімпія сьогодні запалено олімпійський смолоскип, що є провісником цьогорічної Олімпіади.

Спортсмени естафетою за сім днів пронесуть цей смолоскип південною Грецією, а потім він розпочне подорож довкола світу.

Грецькі організатори Олімпіади борються за те, щоб вчасно підготуватись до ігор, однак багато хто полегшено зітхнув, коли запалення Олімпійського вогню пройшло без ускладнень.

Хмари було спеціально розігнано, аби сонячні промені, відбившись у сталевому дзеркалі, запалили олімпійський смолоскип, який тримали актриси, вбрані в одяг олімпійських священиць.

Церемонія в Греції започаткувала одисею в довжиною в сімдесят вісім тисяч кілометрів якими проляже шлях олміпійського вогоню. Загалом понад десять тисяч осіб пронесуть смолоскип містами, в яких відбувались усі літні Олімпіади.

Вперше олімпійський вогонь буде пронесено країнами Південної Америки і Африки. Для цього будуть використовувати потяги, літаки і авта, а також слона в Делі та верблюда в Каїрі.

Попри те, що церемонія запалення вогню в Олімпії є автентичним з історичної токи зору, подорож олімпійського смолоскипа є сучасним винаходом, створеним організаторами суперечливих Олімпійських ігор у Берліні 1936 року.

Кореспондент Бі-Бі-Сі в Афінах тим часом каже, що церемонія відволікатиме увагу від стурбованості безпекою та затримками у побудові спортивних майданчиків.

Представниця грецького міністерства культури Фані Петралія в інтерв'ю Бі-Бі-Сі обіцяла, що усі проблеми будуть вирішені: "Великі враження отримають усі глядачі і олімпійська сім'я та спортсмени. Усе буде готове вчасно. Звичайно, нам треба додати зусиль, але це ж в генах греків - ми робимо усе в останній момент, і все буде гаразд".

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження