Андрій Шевченко в Лондоні уже скуштував світського життя

Проте після цього разючого заголовку читачам пропонується стаття про те, яким чудовим є український форвард, що нещодавно перейшов до лондонського клубу Челсі з італійського Мілана.

У передньому слові редактор видання, вилаявши англійських футболістів за погоню за довгим фунтом і снобізм, пише: "Континентальні футболісти є іншими, особливо ті, хто базується в Італії та Іспанії, де футбольна культура є більш відкритою, і футболістам не платять за кожне слово таблоїди. Саме тому для мене і моїх колег було таким задоволенням познайомитися із Шевченком і співпрацювати з ним над його першим серйозним інтерв'ю від часу його переходу до Челсі за рекордні в Британії 31 мільйон фунтів".

Редактор також твердить, що Шевченку притаманні шарм і відвертість, зате він не має гордовитості чи пихи.

Саме інтерв'ю - подане у формі, більш характерній для західних медія, коли цитати перемежовуються із авторським текстом - починається із згадки про 2003 рік, коли Андрій Шевченко познайомився із новоспеченим власником клубу Челсі Романом Абрамовичем. Журналіст Джеймс Ів нагадує, що Абрамович хотів запопасти Шевченка понад усе, і уже в 2004 році почав переговори із клубом Мілан.

"Між Шевченком та Абрамовичем, футболістом та нафтовим мільярдером, без сумніву, існує певна спорідненість", - пише часопис. "Найбільш очевидним є те, що вони обоє були громадянами колишнього Радянського Союзу, і хоча зараз вони живуть у достатку і комфорті, обоє зазнали злиднів".

Далі журналіст описує свою зустріч із футболістом у готелі в престижному лондонському районі Кенсінгтон, де Шевченко живе зі своєю вагітною дружиною (Крістен Пазік, колишня модель, чекає на другу дитину. Першому сину подружжя Джордану 22 місяці).

Торкнувшись причин переїзду Шеви до Лондона, часопис зауважує, що в його рішенні велику роль зіграла дружина-американка, яка хотіла, аби її діти виховувалися у англомовній культурі. Шевченко (який говорив італійською) каже: "Не розумію, чому я маю пояснювати різним людям, чому ми переїхали. Крістен - американка, я українець, останні кілька років ми жили в Італії. У нас є дитина, і друга на підході. Їм потрібна стабільність, і частиною цього є фактор мови, якою вони будуть говорити, виростаючи. Рішення переїхати до Лондона було сімейним рішенням зробити те, що буде найкраще для дітей".

Часопис також пише про спогади Андрія Шевченка про Чорнобильську катастрофу, його захолення футболом з дитинства та пошану до Валерія Лобановського, якого Шева називає батьком українського футболу. "Він був великим тренером, найбільшим за всю історію Динамо. Ми називали його "Полковник". Він стежив за дисципліною і був дуже розумною людиною - і я не маю на увазі лише в плані тактики. Аби бути успішним тренером, потрібно більше, ніж тактика. Лобановський постійно дивився вперед, намагався вгадати, як далі рухатиметься футбол. Він був першим українським тренером, який застосовував спортивну науку, аби добитися від своїх гравців найкращого виконання".

Згадує Обзервер також і президенську кампанію в Україні 2004 року, коли, як тут пишуть, Шевченко "похмуро зачитав на телебаченні підготовлений текст за Януковича". Часопис згадує і спроби Шевченка дистанціюватися від того випадку, про його слова щодо того, що українці заслуговують демократії, і намагання бути подалі від політики.

Наприкінці часопис повідомляє, що найбільшою амбіцією Шевченка зараз є виграти разом із Челсі Лігу Чемпіонів