Тренер швейцарців мав чим засмутитися

Neue Zuercher Zeitung нагадує хронологію найгарячіших хвилин гри і, на відміну від британських видань, які левову частку повідомлень про українську команду головно присвячують Андрієві Шевченку, відзначає молодого форварда Артема Мілевського:

«Тоді як у швейцарських гравців явно здавали нерви, запасний гравець українців Артем Мілевський не втрачав самоконтролю. У стилі чеха Антоніна Паненки в 1976-му, він «підвісив» м'яч, ледь не торкаючись штанги в самісіньку середину воріт після того, як Транквілло Барнетті не вдалося влучити в ворота, потрапивши в штангу, а Рікардо Кабанас мав невдалий удар знизу. Тим часом Сергій Ребров та Олег Гусєв привели Україну завдяки влучно використаним пенальті до чвертьфіналу. А тренер української збірної Олег Блохін під час тих ударів переховувався за лаштунками стадіону».

"Команда, що не пропустила жодного голу на увесь чемпіонат, програла на пенальті", - пише французькомовна Le Тemps, - "таке важко пережити".

Кореспондента Le Тemps переповнювали емоції: "Мрія швейцарської збірної розтала в тумані після двох годин болю та суму."

"Напередоні гри підопічні Кьобі Куна заприсягагалися, що присутність Андрія Шевченка не няганятиме на них страху. Вихованці Олега Блохіна тим часом в кулуарах вважали за щастя, що їм випало грати з швейцарями і що слабкішого суперника, мовляв, годі було і мріяти", - пише газета.

"Якщо коротко, то і жовті, і червоні тримали глуху оборону. В грі переважав жорсткий математичний розрахунок. Можливо, в цьому і полягає сучасний футбол," - припускає Le Тemps. - "Це не дуже захоплююче, але іноді доводиться йти і цим шляхом. І та, і інша сторона намагалася обійти іншу, але не наважувалася на ризики."

	Гусєв забив вирішальне пенальті

Neue Zuercher Zeitung також зауважує на бракові українських та навіть швейцарських вболівальників на стадіоні в Кельні: «В нападаючого збірної Швейцарії Марко Штреллера викликала огиду поведінка (німецької) публіки, яка супроводжувала подачі свистоспівами. «Я знаю, що цю гру не можна назвати привабливою, але це діє на нерви, коли вони самі себе прославляли, волали «Лукаш Подольскі» або співали «Без голландців їдем на Берлін.» - казав нині гравець Бундесліги. - «Я ніяк не можу збагнути, як ФІФА допустило те, що в грі між Швейцарією та Україною три чверті публіки - німці».

"Нарешті - пенальті, ця комбінація геометрії та емоційної витривалості," - пише Le Temps.

"Виграє той, у кого міцніші нерви. Марко Штреллер, Транквілло Барнетта та Рікардо Кабанна не витримали цього тиску. Голова української федерації футболу Григорій Суркіс обіцяв своїм гравцям по 160 тисяч євро за вихід у чверть фіналу. Гравці Кьобі Куна залишили Кельн у вівторок вранці. Тепер їм треба забути про свій сум і зосередитися на іншій меті: чемпіонаті Європи 2008-го, який швейцарці прийматимуть у себе вдома",- нагадує Le Тemps.