BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 25 травня 2006 p., 15:54 GMT 18:54 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Тимошенко: Я хочу бути Маргарет Тетчер України
Spectator
Таке фото було вміщеним у тижневику Spectator
Редактор британського тижневика Спектейтор зустрівся з Юлію Тимошенко підчас її короткого візиту до Лондона.

Принцеса Помаранчевої революції, як називають, її прихильники справила на британського журналіста сюрреалістичне враження подібністю водночас до принцеси Діани та принцеси Лея з кінофільму Зоряні війни.

Передчуття казки не розчарувало кореспондента тижневика, коли він зустрівся з реальною Юлією Тимошенко, яка на його думку виглядає принаймні на 10 років молодшою.

 Так, Маргарет Тетчер для мене є ідеалом чи моделлю жінки-політика. Я переконана, що будь-яка сильна особистість в політиці викликає, або позитивні або негативні емоції. Чим сильніша особистість, тим сильніші позитивні чи негативні емоції.
Юлія Тимошенко

Алістера Хіфа вразила також впевненість і владний погляд українського політика, а відтак його ключовим запитанням було, яку думку пані Тимошенко має про Маргарет Тетчер?

Юлія Тимошенко: «Я маю природну жіночу солідарність, але це не все. Я захоплююсь її сильною та яскравою особистістю. Так, Маргарет Тетчер для мене є ідеалом чи моделлю жінки-політика. Я переконана, що будь-яка сильна особистість в політиці викликає, або позитивні або негативні емоції. Чим сильніша особистість, тим сильніші позитивні чи негативні емоції».

Спектейтор: Часопис зазначає, що існує багато паралелей між двома жінками політиками. Так само як Тетчер, Тимошенко, або ідеалізують, або не навидять. Проте, якщо підчас першої спроби в якості прем'єр-міністра Юлія Тимошенко мала репутацію прихильника політики лівої орієнтації, то тепер вона проголошує себе переконаною в правильності тетчеризму в економіці. Юлія Тимошенко, твердить, що її наміри переглянути приватизацію друзів попереднього режиму Леоніда Кучми, отримали невірну інтерпретацію, як випад проти приватної власності. Юлія Тимошенко твердить, що це не так:

Юлія Тимошенко: Внаслідок жорсткої політичної боротьби між старою системою та новою помаранчевою командою, ЗМІ оприлюднили багато міфів щодо реприватизації, націоналізації та цінової політики. Усі ці речі є абсурдними, і ми не Мали на меті провадити політики на подібних засадах. Усі суперечки щодо приватизації друзями попереднього проросійського режиму, яка відбувалася за суттєвими знижками, повинні вирішуватися у суді. Законність приватизації чи права власності повинна визначатися лише судом, а не чиновниками».

Спектейтор: Часопис зазначає, що "Хоча Помаранчева Революція принесла розчарування, Юлія Тимошенко наполягає, що вона принесла кардинальні зміни, і вона з нетерпінням очікує відновити помаранчевий запал прихильників":

Юлія Тимошенко: Перед помаранчевою революцією ми Мали цілком пострадянську країну, де діяли усі пострадянські закони: корупція, клани, непередбачуваність, безпомічність, відсутність справедливих судів, упередженість ЗМІ та відсутність свободи слова. Щоб зрозуміти важливість помаранчевої революції, слід було це пережити. Помаранчева революція цілком змінила країну. Підчас мого прем'єрства, уряд скасував понад 5 тисяч державних інструкцій, які ускладнювали роботу бізнесу і сприяли корупції. Прозора приватизація відбулася лише в часи мого уряду і ми воліємо далі провадити таку політику».

Тимошенко справила на британського журналіста сюрреалістичне враження подібністю водночас до принцеси Діани та принцеси Лея з кінофільму Зоряні війни

Спектейтор: Тижневик зазначає, що окрім труднощів формування нової урядової коаліції, одним з найбільших випробувань для України є відносини з сусідньою Росією. Спектейтор пише, що 80 відсотків енергоносіїв у Європу постачаються з Росії через Україну і це складає проблему як для Заходу так і для пані Тимошенко, як можливого прем2єр-міністра. Коли президент Путін підняв ціни на газ для України і частково припинив постачання, то наслідки Були відчутними як для України так і для цілої Європи. Юлія Тимошенко і тут пропонує свою стратегію енергетичної та політичної диверсифікації:

Юлія Тимошенко: Вже вдруге українські виборці проголосували за європейський вибір. Європейський вектор розвитку України, інтеграцію у світові ринки, цивілізований шлях розвитку. Україна поважає Росію як свого сусіда, як політичного партнера, проте питання енергетичної незалежності для України є питанням першочерговим. Причина чому це питання залишається не вирішеним полягає у відсутності політичної волі».

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження