BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 11 жовтня 2005 p., 01:02 GMT 04:02 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британська преса про день народження "Залізної Леді"
Сьогоднішній Ґардіан вміщує матеріал присвячений святкуванню дня народження колишньої прем"єр - міністра Марґарет Тетчер. Часопис окремо зазначає, що королева Великої Британії Єлисавета Друга зробить доволі рідкісний особистий жест, відвідавши урочистості з приводу святкування 80-их уродин Марґарет Тетчер.

Ґардіан з цього приводу повідомляє, що майже 700 друзів та колег колишньої консервативної прем"єр-міністра, навіть як подає часопис, дехто з колишніх ворогів "Залізної Леді" відвідуватимуть лондонський готель Мандарин Кемпінські, що у фешенебельній дільниці Найтсбридж. Як додає Ґардіан у спіску VIP значитимуться імена нинішнього прем"єра-лейбориста Тоні Блера, леґендарної валійської співачки Шерлі Бассі та автора всесвітньо-відомих мюзиклів Андрю Ллойд-Вебера.

Ґардіан пише, згадуючи популярну версію розповсюджувану у 80-ті пресою, що королева і Марґарет Тетчер якось так недолюблювали одна одну. І можливо саме поява королеви на святкуваннях дня народження Марґарет Тетчер і розвіє цю давню історію як вигадку мас медіа.

Всі сьогоднішні британські часописи містять матеріали присвячені виходу збірної Англії до фінальної частини чемпіонату світу з футболу у Німеччині який відбудеться наступного літа. Зокрема Дейлі Телеґраф повідомляючи, що з відбіркової групи де грає Англія виходять дві команди - Англії та Польщі, бо ж за правилами до перших місць, які потрапляють на чемпіонат світу автоматично також долучаться дві збірні з найкращими показниками на другому місці у своїх відбіркових групах. Так от і англійці і поляки вже практично забезпечили собі перше-друге місця і нині перед останнім матчем Англія - Польща у середу питання поставатиме саме у тому хто буде першим у групі а хто другим. Втім Дейлі Телеґраф наголошує, що важливість перемоги над поляками для англійців залишається актуальною, бо ж від цього залежить аби Англія була посіяною у групі восьми найсильніших збірних і не потрапила до тієї самої групи, що Бразилія, Аргентина чи ж Італія.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження