BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 06 вересня 2005 p., 00:57 GMT 03:57 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британські часописи заторкують українську тематику
Низка сьогоднішніх британських часописів вміщує матеріали, що торкаються України. Зокрема Файненшл Таймс друкує статтю, що зветься "Лідери України сваряться щодо звинувачень у корупції". Кореспондент часопису у Києві Том Ворнер пише

Політична команда, що провела Україну крізь Помаранчеву революцію перебувала на межі розколу, за умов, що державний секретар президента Ющенка подав у відставку з причини корупції, що панує у внутрішньому колі оточення президента.

Файненшл Таймс додає, що Олександр Зінченко, який очолював виборчу кампанію пана Ющенка, закликав президента зняти з посади секретаря ради національної безпеки та оборони Петра Порошенка і його першого помічника Олександра Третьякова, яких пан Зінченко визначив як таких, що цинічно виконують свій власний план використати владу у власних цілях. Часопис пише, що пан Зінченко заявив на пресовій конференції, що не може і не хоче миритися з подібним ставленням до законності. Файненшл Таймс веде далі

Відставка пана Зінченка сталась на тлі подальших суперечок між паном Ющенком та його прем"єр-міністром Юлією Тимошенко, яка як вважають готує власний виборчий список до парламентських виборів наступного березня у разі як з"ясується, що пан ющенко не захоче більше її на посаді прем"єра після виборів. Сам пан Ющенко останньо дедалі більше звертався до пана Порошенка та його оточення, включно з паном Третьяковим за порадами щодо призначень та політичних рішень. Пан Порошенко, ясна річ, який змушений захищатися, неочікувано прибув на пресову конференцію пана Зінченка.

Файненшл Таймс пише далі, що суперечка між паном Ющенко та пані Тимошенко загострилась за умов того, що різні бізнесові групи, намагаючись здобути контроль над ключовими індустріальними та медіа статками висловлювали лояльність і приставали до одного чи іншого політичного табору. Часопис завершує, що звинувачення пана Зінченка з"явилися у час коли прем"єр Тимошенко дедалі активніше нарікала на те, що помічники президента Ющенка віддавали преференції певним бізнесовцям і намагалися себе збагатити.

Дещо інший кут заторкує сьогоднішній Ґардіан. Часопис містить матеріал, що зветься "Путін і надалі почувається гірко щодо Помаранчевої революції". Московський кореспондент Ґардіан Джонатан Стіл зокрема пише

Президент Росії Путін відкинув припущення щодо охолодження стосунків Росії з Європейським Союзом попри той факт, що ЄС доклався до поразки про-російського кандидата на українських президентських виборах. Напередодні його відвідин Німеччини та саміту ЄС- Росія, що відбудеться наступного місяця у Лондоні, російський керінвик досить таки гірко висловлювався щодо Помаранчевої революції і вуличних протестів які привели до влади в Україні про-західного президента.

Ґардіан пише, що пан Путін безпосередньо не звинувачував західні уряди, заявляючи, що е вважає, що Євросоюз чи Сполучені Штати працюють проти Росії, водноча додавши, що Росія знала певні неурядові організації в Україні які фінансувалися закордонними урядами. Водночас часопис відзначає, що пан Путін доволі злібно висловлювався щодо того, що нині відбувалося у колишніх радянських республіках, хоча одразу ж додав, що вороття до Російської імперії неможливе. За словами російського керівника лише ідіот може уявити, що Москва прагне до цього.

Цю ж таки тему веде сьогоднішній Таймс, який друкує статтю з назвою "Путін каже Заходові не втручатися до колишніх радянських республік". У матеріалі зазначається, що Росія через свого президента заячвила, що не толеруватиме зовнішнього втручання до колишніх радянських республік, або ж будь яких спроб, як зазначається, дестабілізувати країни, що мають кордон з Росією. Таймс веде далі

Російський президент як видно й надалі злий на українську Помаранчеву революцію, яка провалила про-російського керівника у грудні минулого року, пан Путін засудив те, що він визначив як неурядові організації які тишком підтримувались західними урядами і підбурювали повстання у колишній сфері впливу Москви.

Таймс з цього приводу додає, що впевнений виступ президента Росії явно мав на увазі дещо пом"якшити його імідж на Заході, де його останньо розглядали як дедалі більш авторитарного керінвика, і водночас російський керінвик бажав розвіяти припущення, що він збирається і надалі залишатися у президентському кріслі коли вібіжить термін його президентства. Російський президент наголосив, що не висуватиметься на президента на виборах 2008 року і не вноситиме зміни до конституції у цьому плані.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження