Британці вчащають до пабів із частотою, яка лякає судей

Британія запроваджує нове законодавство восени, що дозволить пити цілодобово. Зараз у магазинах та пабах спиртне припиняють продавати об одинадцятій вечора. Уряд твердить, що ця усталена година закриття пабів спричиняє одномоментний витік п'яних на вулицю, а якщо паби зачинятимуться в різні години, то безпорядку буде менше.

Проте, як пише Дейлі Телеграф, британські судді попереджають про "неуникний вибух насильства, пов'язаного з алкоголем", після послаблення законодавства. Дейлі Телеграф цитує заяву кількох суддів, які сказали, що єдиним способом боротьби із насильством, спричиненим алкоголем, є зробити його набагато дорожчим.

Проте газета подає і реакцію департамента культури, відповідального за зміни в законодавстві: "Злочини та безпорядки, пов'язані з алкоголем, плямують центри наших міст уже й зараз, при теперішньому режимі. Тому його треба змінювати, аби боротися з насильством на повну силу".

Напади на Сіті: коли?

Файненшл таймс пише на першій шпальті, що за інформацію офіцера поліції, відповідального за фінансовий район британської столиці, терористичний напад на лондонське Сіті - це питання не того, чи він станеться, а питання "коли".

Поліцейський заявив газеті, що від часу нападів 11 вересня 2001 року терористичні групи кілька разів проводили вивчення того району. Він додав, що майбутні терористи націлюватимуться на фінансові інституції західних країн.

Національність через риску

Майже всі газети критикують ідею запровадити в Британії нові терміни на позначення етнічних меншин, такі як азійський британець чи індійський британець, на кшталт американських термінів "афро-американець" та інших. Ідея полягала в тому, щоб об'єднати всі меншини в одне - британське - суспільство.

Гардіан у редакційній статті пише щодо цієї ідеї заступниці міністра внутрішніх справ Хейзел Блеарс: "По той бік Атлантичного океану подвійні назви національності означають не інтеграцію в суспільство, а виключення з нього. Подвійні назви національностей дають можливість меншинам співіснувати в своїх окремих гетто".

Газета продовжує: "Хоча Британія і є островом, проте це також нація мігрантів та їхніх нащадків. Вісім із десяти мають коріння в інших краях. Отож єдине, що відрізняє деяких осіб, - це колір шкіри. Білі не почнуть називати себе подвійними іменами, на зразок "французький британець", отож національність через риску залишиться для інших і буде підкреслювати, що вони - не такі, як ми".

Газета також зазначає цікавий факт, що найменше себе вважають приналежними до Британії народжені тут громадяни китайського походження, а не азійського.

Ціни на нафту: шлях - вгору

На сьогодні вже багато читачів британської преси знають про те, що ціни виросли до 63 доларів за барель. Як пише Таймс, у вівторок вони дуже трошки відступили назад, проте заголовок однієї зі статей на цю тему лише помірно оптимістичний: "Єдиний шлях для цін на нафту - це зростання. Але нафта в світі найближчим часом не закінчиться".

А Гардіан називає статтю так: "Від бензобака до магазину іграшок - зростання ціни на нафту б'є по щоденному життю".

Газета пише, що найбільші втрати понесуть мотористи, проте ціни піднімуться також на газ та світло у британських домівках. Тобто рахунки, які в середньому вже зросли на одну п'яту за останній рік, можуть піднятися аж на 50 відсотків із початку цього року.