BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 27 квітня 2005 p., 03:18 GMT 06:18 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
FT: Зиск від членства в ЄС перевершив очікування
Файненшіал Таймс
Файненшіал Таймс аналізує чим обернулося перебування в Євросоюзі для нових країн-членів - втратами чи здобутками? Питання є надто актуальним з огляду на застереження песимістів про те, що членство в ЄС може обернутися економічною і політичною катастрофою для колишніх комуністичних країн Центральної та Східної Європи.

Відповідь міститься вже у підзаголовку до статті на цю тему: "Попри попередні застереження, десять нових країн-членів Євросоюзу отримали зиск, який перевершив їхні очікування."

"Щодо економіки, то тут здобутки є очевидними. Валовий внутрішній продукт нових країн-членів ЄЄ зріс минулого року на 5 відсотків...Економісти прогнозують подальше збільшення - на понад 4 відсотки 2005 року, що вдвічі перевищує темпи зростання "старих" країн-членів ЄС."

"Експорт зріс на 20 відсотків. Східноєвропейські виробники , які побоювалися, що їх поглинуть західноєвропейські імпортери по тому як будуть скасовані бар"єри у торгівлі сільскогосподарськими товарами, опинилися натомість в оточенні німецьких покупців."

"Перші (банківські) транші європейської допомоги для фермерів були розподілені з меншими бюрократичними затримками, ніж очікували. Особливо у Польщі, де понад мільйон чотириста тисяч фермерів отримали доступ до прямої допомоги. За оцінками статистичної агенції Євросоюзу, прибуток фермерів у східній Європі збільшився на 50 відсотків - це найбільший такий стрибок від часу падіння комунізму."

"В той сам час у політичній сфері події в Україні нагадали східноєвропейцям про переваги безпеки від членства в ЄС. Польща і Литва почувалися достатньо убезпеченими, щоби мати змогу долучатися до подій в Україні і допомогати Вікторові Ющенку прийти до влади, діючи при цьому як представники Євросоюзу і не боючись бути втягнутими у кризу."

"Відчуття безпеки є особливо важливим для балтійських країн. Хоча ніхто й не очікує якоїсь агресії щодо них, тим не менш багато людей стурбовані можливістю того, що Росія перебере контроль над стратегічними об"єктами, особливо в енергетичній галузі."

"Опитування громадської думки засвідчують, що тепер східноєвропейці більш позитивно ставляться до членства їхніх країн в Євросоюзі, ніж це було рік тому. Однак це не означає, що вони є аж такими задоволеними. Серйозні виклики все ще залишаються."

"По-перше, це питання укладення конституційної угоди ЄС. Литва, Угорщина та Словаччина вже ратифікували угоду. Ще п"ять інших країн-членів, як очікують, зроблять це упродовж наступних кількох місяців. Однак, набирають сили дебати щодо цього у Польщі та Чехії, де потужні опозиційні партії з табору євроскетиків використовують конституційну угоду для нападів на слабкі уряди."

"У віддаленій перспективі нові країни-члени зазнаватимуть труднощів з розвитком їхніх економік і з підвищенням життєвих стандартів до західноєвропейського рівня, що не буде достатньо швидким, аби задовольнити виборців. Безробіття в Центральній Європі сягає 14 відсотків."

"Глибоке провалля розділяє тих тих, хто виграв від інтеграції їхніх країн до ЄС (це перш за все молоді люди, які живуть у великих містах, що динаміначно розвиваються), і тими, хто відчуває, що вони втрачають - зокрема, мешканці занедбаних маленьких міст. Робота в Західній Європі надає для декого гарні можливості, однак більшість західноєвропейських країн, за винятком Британії, Ірландії та Швеції, і надалі зберігають бар"єри на шляху трудових мігрантів."

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження