BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 21 квітня 2005 p., 01:23 GMT 04:23 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Прем'єр з обкладинки
tymoshenko
Юлія Тимошенко
В британських газетах за четвер кілька разів згадується Україна.
"Файненшл Таймс", наприклад, друкує статтю під заголовком "Україна збирається розпочати боротьбу з нафтовими компаніями Росії".

Стаття супроводжується фото прем"єра Юлії Тимошенко, а підпис твердить, що вона обрала жорстку лінію поведінки відносно російських компаній, які вона звинуватила у ціновій змові та саботажі.

Уряд і росіяни

"ФТ" повідомляє, що український уряд має розпочати в четвер переговори з російськими нафтовими компаніями, які погрожують припинити постачання пального, якщо Київ не відмовиться від своїх планів, що передбачають встановлення обмежень ціни на пальне.

Газета наголошує, що ціна на бензин А-95 впродовж кількох тижнів зросла на 10 відсотків, перевищивши 3 гривні, в той час як прогнозується збільшення ціни на 30 відсотків після збільшення ціни на сиру нафту.

"ФТ" твердить:

"Ціна на пальне посилює зростання інфляції, яка ставить під загрозу зусилля уряду для підвищення темпів розвитку, що уповільнились з 12 відсотків минулого року до 5,4 відсотка в першому кварталі цього року ".

"ФТ" також повідомляє читачам, що раніше цього тижня Юлія Тимошенко наказала державним нафтопереробним підприємствам збільшити виробництво для того, щоб утримати рівень цін нижче 2 гривень і 99 копійок.

"ФТ" цитує думку одного з київських аналітиків який вважає, що уряд далі буде дотримуватись жорсткої лінії в питанні про ціни на пальне до закінчення посівної кампанії. Аналітик також вважає, що український уряд не втратив своєї ліберальної орієнтації, однак вочевидь буде вдаватись до таких популістських заходів до парламентських виборів, які відбудуться в березні наступного року.

Краса - справа природня

Якщо "ФТ" подає такий собі рішучий образ Юлії Тимошенко, то інша британська газета "Таймс" вміщує фото, яке в Україні певне вже відоме.

Заголовок статті - "Дівчина з обкладинки - прем"єр-міністр".

"Вдягнута в дизайнерське вбрання із заплетеною косою, що стала особистим знаком, Юлія Тимошенко з"явилась на обкладинці журналу „Elle",- пише автор статті в "Таймс".

Газета повідомляє своїм читачам, що пані Тимошенко, яка відіграла важливу роль в помаранчевій революції, сказала журналу „Elle Україна”, що вона використовує свою зовнішність в світі політики в якому панують чоловіки.

"Проте вона наполягає",- пише "Таймс",-"що її краса є природньою".

Преса та Україна

Інша британська газета - "Індепендент" в короткій замітці під заголовком "Арештовано регіонального лідера України" повідомляє про затримання голови Тернопільської облради Анатолія Жукинського, якого
звинувачують у фінансових зловживаннях.

А, якщо говорити про геополітику, то варто повернутись до матеріалів, які вміщенні знову ж таки у "Файненшл Таймс", яка зокрема пише про деякі подробиці візиту до Москви держсекретаря США Кондолізи Райс.

"ФТ" пише, що в інтерв"ю одній з московських радіостанцій, Кондоліза Райс, відповідаючи на запитання про те чи може в Росії відбутись помаранчева революція, Держсекретар США сказала, що "Росія - країна, яка має можливість розвивати демократичний процес та інституції в яких люди можуть висловлювати свої прагнення та думки".

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження