BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 04 квітня 2005 p., 03:50 GMT 06:50 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Британська преса за 4 квітня
Папа Римський
Усі британські часописи присвячують першу сторінку Папі Римському Івану Павлу Другому.

Як пише "Файненшл Таймс", очікується, що наприкінці тижня на його похорон приїде понад 200 світових лідерів. Водночас Ватикан готуватиметься до наради з приводу обрання наступної людини, яка очолить розділену римо-католицьку церкву.

Як пише кореспондент часопису Тоні Барбер, у неділю на площі святого Петра у Римі зібралося понад 1300 людей, аби бути присутніми на богослужінні. Кардинал Анджело Содано, чільний представник Ватикана та друга людина у церковній ієрархії, під час меси відзначив, що Папа виступав за цивілізацію любові, впротивагу цивілізаціям ненависті, яку пропонували нацизм та комунізм.

"Файненшл Таймс" також відзначає, що світова спільнота наразі дискутує з приводу релігійних, політичних та географічних факторів, які впливатимуть на понад 100 кардиналів, що обиратимуть нового Папу Римського. Як йдеться у часописі, кардинали мусять вирішити, чи продовжити практику обрання понтифіком італійця - як це було, починаючи з 1422 по 1978 рік, іншого за італійця європейця, або ж, відображуючи поширення церкви по всьому світу - представника Африки, Азії чи Латинської Америки.

Кардинали також мають прочитати останні інструкції Папи Івана Павла Другого, включаючи його бажання щодо способу та місця поховання.

"Дейлі Телеграф" на першій сторінці вміщує великий заголовок" Нашому незабутньому Батьку ми кажемо, нехай ангели ведуть тебе до раю". Кореспондент Патрік Бішоп детально описує месу на Площі Святого Петра у Римі.

"Відчуття втрати посилює відкрите вікно папських апартаментів, куди його вивозили, аби благословити віруючих", - пише кореспондент.

Як йдеться у часописі, половина тих, хто зібрався на богослужіння, становила молодь - ті, до кого покійний Папа Іван Павло Другий проявляв особливу увагу.

Після завершення меси, пише кореспондент, площу заповнили туристи, і було чути, як під гітари лунали ритми польських та іспанських релігійних народних пісень.

Інший британський часопис "Індепендент" під заголовком "Під римським сонцем народжено культ Івана Павла Другого" зазначає, що саме на Площі святого Петра поміж свічок та фотографій почався культ Папи Римського.

"Іван Павло Другий створив більше святих, ніж всі його попередники разом взяті, однак навіть він ніколи не створював святого за ніч", - наголошує кореспондент Пітер Похем. Він пише, що та харизма, якою відзначався Король Войтила одразу після обрання Папою у 1978 році, протягом наступних 26 років тільки збільшувалася.

Катя Рейтхел, 29-річна туристка з Німеччини пам'ятає, як родина у тиші слухала великодні привітання Папи. "Ми будемо слухати з хвилюванням і інші звернення, однак цей Папа Римський залишиться в наших серцях", - каже вона.

"Після повного Папи обов'язково буде худорлявий"

Кореспондент "Індепендент" Пол Волелі подає інший ракурс подій. "Один зі жартів у Римі полягає в тому, що після повного Папи обов'язково буде худорлявий". Як зазначає кореспондент, мудрість кардиналів проявляється в тому, що вони завжди обирають людину, протилежну до попереднього Папи.

"Після молодого - старого, після відкритого у спілкуванні - спокійного, після іноватора - об'єднувача", - пише "Індепендент". Далі часопис наголошує, що Папа Римський уособлював в собі всі ці ролі. Одного в ньому не вистачало, зазначає коресподент, - вміння переконувати колегію. На думку Пола Волелі, колегія не буде шукати людину, подібного до Кароля Войтила.

Коресподент часопису "Таймс" Роланд Ватсон продовжує тему і наголошує, що ключовими факторами, які впливатимуть на обрання нового понтифіка, будуть вік, географія та ідеологія. Як йдеться у часописі, з приводу ідеології у цьому випадку будуть сперечатися найменше. Усі 117 кардиналів, які обиратимуть нового Папу, були призначені попереднім і в цілому поділяють його консервативні погляди. Вік нового Папи - більш суперечливе питання.

Як йдеться у часописі, кардинали навряд чи захочуть мати в ролі Папи стару хвору людину, тому більш схоже на те, що обиратимуть людину віком від 60 років.

Однак, як йдеться у "Таймс", найбільш суперечливим питанням є географія. "Чи захоче Церква - а також світ - "безпечного" Папу з Італії або менш передбаченого, але з Латинської Америки чи Африки?", - пише "Таймс".

Як йдеться у статті, зараз центр католицизму посунувся до третього світу, особливо до Латинської Америки, де мешкає близько половини усіх католиків.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження