BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 20 грудня 2004 p., 03:53 GMT 05:53 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Саакашвілі у ФТ: 'Третя хвиля визволення Європи'
Фото УНІАН
Саакашвілі вчився в Києві і говорить українською мовою
На тему, яка стосується й України також, але окреслює більш загальні процеси, пише грузинський президент Міхаїл Саакашвілі, статтю якого вмістила Файненшл Таймс.

Він назвав її "Третя хвиля визволення".

Грузинський президент пише, що по-перше після Другої світової війни, а по-друге, після тріумфу Солідарності в Польщі, Оксамитової революції у Празі та падіння Берлінського муру сьогодні настала третя хвила визволення - серед учасників якої він називає Грузію і Україну.

Міхаїл Саакашвілі пише, що лише балтійські країни після розпаду СРСР спромоглися здобути свободу, а Грузія, так само як Україна, підпали під ярмо авторитаризму і клептократії, де народна воля не значила нічого.

Потім відбулася грузинська Революція Троянд, після якої, пише грузинський президент, російська преса намагалася подати Грузію як нестабільну країну, яка от-от вибухне, а революцію списувала на театральну ментальність грузинів.

Далі він переказує події Помаранчевої революції і також звертає увагу на подібну реакцію російських та інших закордонних ЗМІ.

За словами Саакашвілі, на адресу обох цих революцій пролунали звинувачення в тому, що вони організовані якимись сторонніми темними конспіративними силами.

Проте на думку грузинського президента, ті, хто намагається пояснити останні події в Україні втручанням незримої руки, не розуміють підвалин людської натури.

"Жодні гроші, фокуси чи агітація не може вивести на вулиці мільйони людей. Тільки інстинктивне бажання свободи може змусити людей кинути виклик холоду і не побоятися за власне життя", - пише він.

Він також пише, що мав розмови з багатьма політиками, включно з українським президентом Леонідом Кучмою, і багато з його співрозмовників нібито сказали йому, що грузинські події в Україні відтворити неможливо, бо український уряд набагато сильніше контролює ЗМІ та правоохоронні органи, а економіка України сильніша за грузинську.

Проте, на думку Саакашвілі, боротьба відбувалася не через економіку, а через демократію та право людей обирати майбутнє. Міхаїл Саакашвілі прогнозує, що приклад Грузії та України повторять і інші країни, і не пропускає шансу наголосити на тому, що Грузія - це засадничо європейська країна, так само як Україна.

Сам Міхаїл Саакашвілі - як він нагадує в статті - вчився в Києві, де за студентські роки вивчив українську мову.

Дебати з кулаками?

У понеділок увечері у Києві мають відбутися телевізійні дебати між Віктором Януковичем та Віктором Ющенком, про що, до речі, також згадано в британській пресі.

Індепендент пише, що ці дебати мають шанс стати першими справжніми дебатами: газета повторює думку багатьох експертів про те, що попередня теле-зустріч двох кандидатів у президенти була попередньо спланована, а те, що кандидати не могли ставити одне одному питання, заперечувало саму ідею дискусії.

На думку Індепендент, таке обмеження було введено через те, що Віктор Ющенко вважається більш кмітливим, ніж Віктор Янукович.

Втім, нагадаємо, що більшість експертів зійшлося на думці, що Віктор Янукович на минулих теледебатах виступив краще, ніж багато хто сподівався.

Що ж до дебатів 20 грудня увечері, то Індепендент пише, що вони можуть перетворитися на справжнє зіткнення і для багатьох людей можуть відкрити очі. Обидва кандидати приховують, із чим ідуть на ці дебати.

Файненшл таймс дає поради

Іще одна стаття в Файненшл таймс - мова йде про регіони, і заголовок так і каже: наступний лідер України може дати регіонам більше влади.

Далі автор статті нагадує, що Східна Україна за Януковича, а Західна за Ющенка - центральну тут не згадують. Проте газета вказує на те, що і влада в областях, які за Януковича, виступала за федеральний устрій чи навіть за відокремлення, і Ющенко нещодавно заявив, що хотів би посилити самоврядування.

До того ж, на думку автора статті, смак самоврядування, який відчула місцева влада на заході України під час помаранчевої революції, виявився солодким, і віддавати його не хочеться - навіть президенту Ющенку.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження