BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 05 грудня 2004 p., 17:17 GMT 19:17 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Інтерв'ю Віктора Ющенка - у британських ЗМІ
Віктор Ющенко
В інтерв'ю "Санді Телеґраф" Віктор Ющенко говорив і про своїх дітей
У провідних британських мас-медіа у неділю, 5 грудня, з'явилося відразу два інтерв'ю віктора Ющенка.

В телеінтерв’ю Бі-Бі-Сі, яке було показане у програмі "Сніданок з Фростом" на телеканалі Бі-Бі-Сі-1, Віктор Ющенко закликав іноземні країни, включно з Росією, не втручатися у переголосування другого туру виборів 26 грудня.

Пан Ющенко сказав Бі-Бі-Сі, що єдина роль міжнародної спільноти - домагатися, щоб вибори були справедливими. Він сказав, що партнери і сусіди України не повинні підтримувати ані його, ані його суперника.

Інтерв'ю "Санді Телеґраф"

“Санді Телеґраф” вміщує інтерв'ю з лідером української опозиції Ющенком після оголошення рішення Верховного Суду. Кореспондент пише, що пан Ющенко, якого завдяки харизмі та зовнішності називали Біллом Клінтоном у Східній Європі, переконаний, що його було отруєно і пообіцяв повідомити подробиці:

"Скоро світ знатиме, що сталося. Я розповім усе про те, що вони мені дали, щоб я так виглядав".

“Санді Телеґраф” пише, що зараз 50-річний герой надивовижу мирної української революції має чіткий намір з'ясувати, якої саме шкоди, як він вважає, йому завдали його політичні вороги, і цитує пана Ющенка:

 Ці люди не зупиняться ні перед чим, щоб залишитися при владі. Вони були готові спричинити кровопролиття, вони були готові розпочати громадянську війну
Віктор Ющенко

"Ці люди не зупиняться ні перед чим, щоб залишитися при владі. Вони були готові спричинити кровопролиття, вони були готові розпочати громадянську війну. Вони не дбають за Україну, вони дбають лише про себе".

Віктор Ющенко - про свою родину

Віктор Ющенко з дружиною, дітьми і внучкою, фото УНІАН

“Санді Телеґраф” пише, що перед своїми чисельними прихильниками на Майдані Незалежності Віктор Ющенко часто з'являється з родиною:

"Мої троє дітей цілий день бігають по хаті з прапорами моєї партії, співаючи "Разом нас багато, нас не подолати". Вони стали справжніми революціонерами".

Віктор Ющенко сказав, що останні події негативно позначилися на його родині, яка, за його словами, не може жити в Києві:

 Я думаю, що найгірше вже позаду, але небезпека для моєї родини лишається
Віктор Ющенко

"Мої діти не можуть ходити до школи. Я думаю, що найгірше вже позаду, але небезпека для моєї родини лишається. Небезпека буде, доки ми не завершимо політичне перетворення у цій країні".

Можливий розвиток подій

Санді Телеграф пише, що правоохоронці, які перейшли на бік опозиції, висловлюють підозри стосовно самогубства банкіра і особистого радника голови президентської адміністрації Медведчука Юрія Ляха. Газета пише, що Юрій Лях багато знав про фінансові справи режиму Кучми і, що підозри у міліції викликає той факт, що в нього було перерізане горло.

Повертаючись до особи Віктора Ющенка, “Санді Телеґраф” пише, що саме завдяки його вмінню переконувати своїх прихильників в тому, що їхніх цілей можна досягти мирними засобами, Україні вдалося уникнути військової конфронтації:

"Деякі учасники його коаліції закликали його штурмувати Верховну Раду і Верховний Суд. Але Ющенко послідовно закликав до стриманості. "Воля народу перемогла й стара адміністрація тепер розуміє, що вона програла - сказав Віктор Ющенко".

А щодо того, як розвиватимуться події далі, Віктор Ющенко сказав:

"Якщо старий режим намагатиметься втручатися у будь-який спосіб і не підкорятиметься волі народу і парламенту, ми просто візьмемо кабінет штурмом. Цього очікує народ".

Пан Ющенко переконаний, що розподіл України, про що часто говорять в останні тижні, перебільшений і переконаний, що він зможе об'єднати країну:

 Я не вірю, що Україна розділена між тими, хто надає перевагу Європі і тими, хто надає перевагу Росії - Сходу чи Заходу
Віктор Ющенко

"Я не вірю, що Україна розділена між тими, хто надає перевагу Європі і тими, хто надає перевагу Росії - Сходу чи Заходу. Є політики й інші сили, які хотіли б провести таку межу, але пересічні люди бачать це інакше", -

сказав лідер української опозиції Ющенко в інтерв'ю кореспонденту “Санді Телеґраф”.

"Санді Телеґраф" - про рішення Верховного Суду

У цій таки газеті поруч інша стаття, присвячена подіям в Україні. Автор пише, що рішення Верховного Суду про скасування результатів виборів, які оголосила ЦВК, завдало важкого удару бізнесменам, які намагалися заблокувати перемогу Ющенка, як і консультантам Кремля:

 Кожен з олігархів пов'язаний з політичною партією, яка проштовхує його інтереси. Вони підтримують Віктор Януковича тому, що бояться, що пан Ющенко може експропріювати їхні статки, які вони здобули в останнє десятиліття
"Санді Телеґраф"

"Кілька українських олігархів намагалися маніпулювати голосуванням у той час, як Москва проводила свою кампанію у намаганні диктувати долю сусідній колишній радянській республіці".

“Санді Телеґраф” пише, що керівник президентської адміністрації Віктор Медведчук був опорою Кремля у намаганні контролювати Україну, але найбільше, вважає автор статті, може втратити донецький мільярдер Ренат Ахметов. Іншою потенційною жертвою може стати Григорій Суркіс - вважає часопис:

"Кожен з олігархів пов'язаний з політичною партією, яка проштовхує його інтереси. Вони підтримують Віктор Януковича тому, що бояться, що пан Ющенко може експропріювати їхні статки, які вони здобули в останнє десятиліття", -

написала “Санді Телеґраф”.

Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження