BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: неділя, 05 грудня 2004 p., 13:55 GMT 15:55 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
'Файненшл Таймс': три статті про Україну
Демонстранти
"Файненшл Таймс": рішення Верховного суду демонстранти сприйняли як перемогу
У сьогоднішньому числі часопису "Файненшл Таймс" вміщено аж три окремі матеріали, присвячені подіям в Україні, включно з великою статтею на першій шпальті.

У розділі європейських новин також вміщено велику статтю у рубриці "Святкування в Україні!" Матеріал має назву "Люди танцюють на вулицях, у той час як народжується нова нація". У статті, зокрема, говориться:

"Представники штабу опозиційного провідника Віктора Ющенка привітали рішення Верховного суду як перемогу демократії в Україні. Водночас рішення суду стало гірким вироком панові Януковичу, який постав перед ймовірною нищівною поразкою на виборах у разі чесного проведення нового раунду виборів. Це рішення також стало приниженням для президента Кучми, який вбачав у президентстві пана Януковича найкращий спосіб збереження свого впливу після десяти років безперервного правління".

 Рішення суду стало гірким вироком панові Януковичу, який постав перед ймовірною нищівною поразкою на виборах у разі чесного проведення нового раунду виборів
"Файненшл Таймс"

"Файненшл Таймс" додає, що рішення Верховного суду України має також міжнародний аспект. Часопис додає, що російський президент Путін, який відверто підтримував небажання президента Кучми здійснювати переголосування другого туру виборів, у світлі рішення українського суду, врешті "опинився у ролі дурника". Тим часом європейські лідери, які підтримували ідею негайного переголосування другого туру, а надто - президент Польщі Александр Кваснєвський, - є більш ніж задоволені. В окремому матеріалі, що зветься "Брюсель запроваджує план української відлиги", йдеться:

"Тоді як новий комісар ЄС із зовнішніх відносин Беніта Фереро-Вальднер запропонувавла зняти план дій щодо України з порядку денного засідання Європейcької комісії наступного тижня, враховуючи нестабільність в Україні, - голова Єврокомісії Жозе Мануел Барозу та британський політик Пітер Манделсон, комісар з питань торгівлі, таки переконали комісію залишити цей план на порядку денному".

 Польща бажала б, аби Європейський Союз вбачав в Україні потенційного кандидата на членство, - але інші країни-члени досі пручалися подібного підходу, вважаючи, що це може позначитись на стосунках з Росією
"Файненшл Таймс"

"Файненшл Таймс" пише, що панове Барозу та Манделсон вбачають у цьому плані позитивну ознаку налаштованості Європейського Союзу на майбутнє України, і у такий спосіб здобули підтримку більшості ченів Єврокомісії. На додаток на саміті наприкінці цього місяця лідери країн-членів ЄС обговорюватимуть потребу тісніших стосунків з Києвом. Часопис завершує:

"Польща бажала б, аби Європейський Союз вбачав в Україні потенційного кандидата на членство, - але інші країни-члени досі пручалися подібного підходу, вважаючи, що це може позначитись на стосунках з Росією. На додаток Україна так ніколи й не подала офіційної заявки на членство у Європейському Союзі".

Інші сайти
Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сторінок на інтернеті
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження