BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 16 листопада 2004 p., 04:33 GMT 06:33 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ФТ: опозиціонер критикує прем'єра за гривню
Файненшл таймс
Журналіст газети Файненшл Таймс Том Ворнер зараз перебуває в Києві і останнім часом багато пише про українські вибори.

У вівторок це інформація про президентські дебати, які вчора пройшли в Україні.

В Україні вже з'являються коментарі щодо дебатів - як і можна було передбачити, представники табору Януковича вважають, що переміг саме він, а ющенківці кажуть, що сильніше виступив їхній кандидат.

Таке враження, що часопис на боці не теперішнього, а колишнього прем'єра, тобто Ющенка.

Замітка зосереджується на вартості гривні і пише про те, що Нацбанк витратив два мільярди доларів із валютних резервів на підтримання національної валюти у вересні, коли пан Янукович зробив велику виплату пенсіонерам.

Кореспондент ділового часопису пише, що українська економіка послабшала перед виборами, і навіть повідомляє, що деякі оглядачі бояться "жорсткої посадки" української економіки після років сильного зростання.

Файненшл таймс повідомляє, що зростання ВВП у жовтні знизилося до семи цілих шести десятих відсотка - це вдвічі менше, ніж за період між січнем і лютим.

Наприкінці статті наведено думку одного з західних бізнесменів, який вважає, що важливим фактором для майбутнього економіки України буде, чи Захід визнає вибори в неділю легітимними.

Депутат Європарламенту: Україні потрібно відчинити двері

Але це, до речі, не єдина згадка в Файненшл таймс про Україну та її економіку - один із британських депутатів Європарламенту написав до редакції листа.

Автор - Чарльз Таннок, який також є і спостерігачем на українських виборах.

Його лист - це реакція на статтю Андерса Аслунда, про яку Бі-Бі-Сі повідомляла минулого тижня.

Так от євродепутат Чарльз Таннок, погоджуючись із цим аналітиком, додає, що українській економіці необхідна хоч якась обіцянка чи запевнення в довготермінових стосунках із Європейським союзом.

Без такої певності, пише він, єдиний шлях для української економіки - це на схід, до Москви.

Автор листа не каже прямо, що орієнтація на Москву - це погано, проте висловлює небажання, аби Україна вступала до тісніших союзів із такими країнами, як Білорусь і, можливо, Узбекистан, які часто критикують за ситуацію з правами людини.

Чарльз Таннок додає, що "неморально розпочинати переговори про вступ із Туреччиною і відкривати шлях західно-балканським державам, в той же час відмовляючи в цьому праві Україні".

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження