BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 05 листопада 2004 p., 16:25 GMT 19:25 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Преса 5 листопада: ЦВК знову в облозі?
5 листопада українські газети коментують перемогу Джорджа Буша в американських президентських перегонах, приділяють увагу новій "атаці" опозиції на Центрвиборчком та обговорюють нічию київського "Динамо" з мадридським "Реалом".

Буш
Президент Кучма привітав президента Буша

“Урядовий кур'єр” на першій сторінці вміщує привітання, яке президент Леонід Кучма надіслав своєму американському колезі Джорджу Бушу з нагоди переобрання.

Кучма сподівається, що другий термін президентства Буша "стане часом нового етапу розбудови конструктивного українсько-американського співробітництва, в основу якого покладено спільність демократичних цінностей та близькість інтересів на міжнародній арені".

Український президент також бажає Бушу успіхів у "відповідальній місії в ім'я свободи і демократії на благо дружнього американського народу".

Газета "День" повідомляє, що перемога Буша не викликала ейфорії з боку української опозиції.

“Найменше оптимізму було (з не дуже зрозумілих причин) в середовищі, наближеному до 'Нашої України'," - пише газета.

На її думку, розвиток демократії в Україні залежить не від того, хто є мешканцем Білого дому, а від того, наскільки демократичними і чесними будуть президентські вибори в Україні.

"Центрвиборчком знову в облозі"

- повідомляють проурядові “Кієвскіє вєдомості”.

Вони звинувачують прибічників опозиційного кандидата в президенти Віктора Ющенка у втручанні в роботу Центральної виборчої комісії.

Газета цитує народного депутата Степана Гавриша, який заявив, що вони "увірвалися" до ЦВК з метою чинити тиск на його співробітників, вимагаючи інформацію про підсумки обробки протоколів голосування а також доступ до серверу Центрвиборчкому.

“Вони навіть привели комп'ютерних спеціалістів, можливо - хакерів,” - повідомив Гавриш.

Опозиційна "Україна молода" пов'язує ці заяви із затримкою у оголошенні кінцевих результатів першого туру виборів 31 жовтня.

"Як видно, панове Степан Гавриш, Нестор Шуфрич та їм подібні вигадують такі версії, аби ЦВК мав підстави й далі зволікати з визнанням переваги Ющенка в першому турі," - пише "Україна молода".

Де взяти долари?

Парламентський часопис "Голос України" центральним матеріалом номеру вміщує статтю про ажіотажний попит на долари.

"Попит на американські долари перевищував пропозицію більш як у дев'ять разів, на чорному ринку в регіонах вже почали продавати американський долар за 8-9 гривень," - повідомляє газета.

Втім, газета не очікує повторення фінансової кризи 1996 року. "Сьогодні банкірам вірять менше, ніж учора, зате набагато більше, ніж 1996 року," вважає "Голос України".

Проурядовий таблоїд "Факти і коментарії" повідомляє, що австрійська судово-медична експертиза не знайшла в організмі Віктора Ющенка речовин, які б підтвердили його заяви про навмисне отруєння напередодні виборів.

Такий висновок надійшов на адресу Володимира Сівковича, який очолює парламентську комісію, що вивчає обставини справи, пише газета.

Сівкович в блокаді?

Вона також повідомляє, що Сівкович заявив про тиск, погрози та намагання його скомпрометувати. Він побоюється, що його доповідь про результати дослідження "буде заблокована політичними силами, які не зацікавлені в цій інформації", - пишуть "Факти і коментарії".

Опозиційні "Вечерніє весті" застерігають проти ініціативи кандидата в президенти та прем'єр-міністра Віктора Януковича ввести подвійне громадянство з Росією.

Якщо положення про подвійне громадянство буде прийнято, українців, що перебувають в Росії, можуть призвати до лав російської армії, пише газета. Окрім того, таким чином Москва зможе вирішувати результат українських виборів на свою користь, вважає газета.

"Якщо, наприклад, цей проект працював сьогодні, ніяка виборча кампанія провладному кандидату потрібна не була би - перемогу Януковичу забезпечив би десяток ешелонів відряджених з Росії, яких, можна не сумніватись, зареєстрували б в Україні ще до моменту перетину кордону," - пишуть "Вечерніє весті".

"Динамо" (Київ) - "Реал" (Мадрид) - 2:2

Фото УНІАН - Динамо-Реал

Газети також жваво коментують нічию київського "Динамо" у грі з мадридським "Реалом". "День" присвячує цій події цілу першу шпальту, вміщуючи статтю під заголовком "Повернення до еліти".

“Грати так, як грає 'Динамо' зразка осені 2004 року, може лише команда, над якою не тяжіє страх поразки. Яка виходить на поле грати у футбол і забивати м’ячі, а не заробляє очки нудною біганиною й організованою метушнею,” - пише "День".

"Сєгодня" запитує, чому "динамівці" не змогли довести матч до перемоги, виграючи 2:0 на початку зустрічі.

“Індивідуальна майстерність все-таки дозволяє 'Реалу' не опускатися нижче певного рівня. Мадридці легко пропустили два голи і так же невимушено їх відіграли,” - пише "Сєгодня".

Огляд преси підготовлений за участю служби моніторингу Бі-Бі-Сі

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження