Олег Рац Бі-Бі-Сі, Лондон

Марка пише статтю під заголовком: "Реал Мадрид рятує одне очко, яке може придатися для виходу до однієї восьмої ліги чемпіонів".

"На 25-ій хвилині матчу у Києві перспективи мадридського Реала вимальовувалися досить печально.
До розгромного рахунку 3-0 залишався один крок, який ледь не зробив нападник українців Клебер, що виходив вже на голкіпера Касіяса, аби забити третій гол.
Тренер мадридців Ґарсія Ремон дивився у цей час в українське небо і не міг, здавалося, згадати, чого свого часу його назвали 'Одеським Котом'".

Одеський кіт

Додам від себе, що нинішній тренер мадридців дістав своє призвісько одеського кота тому, що відстояв насуху у матчі з тим-таки київським Динамо на весняній стадії розіграшу кубку чемпіонів 1973 року, коли з погодних причин кияни вирішили грати матч відповідь проти "мадрідістас" саме у південно-українському місті Одеса.

Саме завдяки героїці у брамі Реала в тому одеському матчі Ґарсія Ремон і досі відомий як Ґато де Одеса - або ж одеський кіт.

Та повернімося до іспанської преси. Часопис Марка широко вважають рупором Реала - відтак у темі неупередженості і збалансованості поглянемо, що написав каталонський часопис Авуї - каталонською мовою і, звісно з Барселони.

Заголовок в Авуї промовляє: "Мадрид рятується від чергової поразки у на полі Динамо".

Каталонський часопис пише, що лише завдяки досягненню "мадрідістами" нічиєї у столиці України, Реал і надалі зберігає шанси на вихід до наступного кола Ліги Чемпіонів.

Авуї відзначає, що кияни могли б вирішити долю матчу вже у першій половині, якби не дали мадридцям перегрупуватися і повести наступальні дії, що й призвело до двох голів у відповідь.

Честь Реала

Ще одне іспанське видання - доволі нейтральне щодо Реала, - мадоридський часопис АБЕСЕ вийшов із заголовом "Реал рятує свою честь".

АБЕСЕ відзначає, що "мадрідістам" дещо пощастило з першим голом, бо Динамо на той момент грало вдесятьох - за межами поля надавали допомогу захисникові киян Ґавранчичу.

Рауль, який забив перший гол Реала, увірвався до карного майданчика киян саме тим маршрутом, де на перешкоді йому за нормальних умов мав би бути Ґоран Ґавранчич.

Відтак нічия Реала не обійшлася без втручання футбольної фортуни додає АБЕСЕ.