BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 27 жовтня 2004 p., 14:25 GMT 17:25 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Українська преса 27 жовтня: Путін, вибори і ЦВК
Українська преса за 27 жовтня повідомляє про парад на честь визволення України від фашистів, що пройде у Києві, про вплив президентських виборів у США на Україну, а також про події, пов'язані із виборами у самій Україні.

Путін і прапор

Владімір Путін

"Урядовий Кур'єр" вміщує центральним матеріалом статтю і фотографію, які проголошують “Прапор перемоги пронесуть Хрещатиком”, де мова йде про відзначення 60-ї річниці визволення України.

Примітно, що на тому місці, де завжди вміщуються повідомлення про діяльність президента України, повідомляється, що для участі в урочистостях до України з візитом прибуває президент Росії Путін. Окрім Путіна, до України із Росії привезуть прапор.

"Днями з Москви до столиці України військовослужбовці Почесної варти Збройних Сил Російської Федерації привезуть Прапор Перемоги, повідомили Укрінформу в управлінні прес-служби Міноборони України.
Прапор перемоги у розгорнутому вигляді на бронетранспортері військові у супроводі почесного ескорту провезуть вулицями міста-героя Києва до меморіального комплексу Український музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років, де він знаходитиметься протягом двох днів," - пише "Урядовий Кур'єр".

"Голосуйте за Україну!"

Контрастом виглядає перша шпальта органу Верховної Ради “Голос України”, який вміщує фото пам'ятника Богдана Хмедьницького під заголовком “Що видно з гори”.

Річ у тому, пише часопис, що 355 років тому 27 жовтня 1649 року в Україні також були знаменні вибори, коли гетьманом було обрано Богдана Хмельницького.

Матеріал вміщує розповідь про подорож кореспондента газети з поетом Дмитром Павличком у гетьманську столицю Чигирин і завершується такою поезією:

"Браття і сестри! В тяжку годину
Я вас волаю, кличу, зву:
Голосуйте за Україну,
Хоч отруєну, але живу!"

Голосувати закликають і провідні часописи опозиції. Так орган ЦК Компартії України "Комуніст" вийшов під закликом червоними літерами “За Отчизну! За народ! За Симоненко”.

Не обійшлося без поезії і на першій шпальті Комуніста, яка звучить так:

"Іди до урни, до кабіни
Там зробиш крок в жаданний день
Якщо опустиш бюлетень
За справжнє щастя України.

Воно - не в золотій окові.
Це поступ у нову добу
Життя на ленінській основі,
Яка в програмі КПУ!"

"Провокації є і будуть..."

Популярні "Сільські Вісті" обходяться коротким і промовистим заголовком: “Наш кандидат – Мороз”.

У статті подається інформація про передвиборчі зустрічі лідера соціалістів та критика влади. Виступ чинного президента Леоніда Кучми коментується під заголовком “Брехня як тасування карт”.

"Коли Леонід Кучма щось говорить, треба розуміти все навпаки. Українці до цього вже звикли. Як звикли до того, що все показане на УТ1, Інтері чи 1+1 треба так само розуміти навиворіт.
Тобто якщо вам розповідали, що в суботу на міліцію біля Центрвиборчкому напали депутати, то ви ж самі бачили, що все було з точністю до навпаки."

"Україна молода" також присвячує першу шпальту діючому президенту. Фотографія Леоніда Кучми супроводжується заголовоком "Кучма пообіцяв провокації".

Газета цитує слова президента про те, що правоохоронні органи не повинні реагувати на провокації, "які є і будуть".

"Оскільки сказано це було на нараді Президента з представниками силових відомств та головами обласних державних адміністрацій, можна не сумніватися в тому, що 'месидж' вони зрозуміли правильно.
Звісно, все те, що говорив глава держави, призначалося радше телеглядачам, які могли насолодитися спілкуванням Леоніда Кучми з правоохоронцями у ефірі загальнонаціональних телеканалів.
Адже із славнозвісних плівок майора Мельниченка стиль, у якому Л.Д. спілкується зі своїим підлеглими 'всерйоз', добре відомий не тільки тим, кому випало спілкуватися з гарантом у інтимній обстановці кабінету, а й усій державі".

УМ - про підпал машини Бондаренка

Тим часом чинний прем'єр-міністр та кандидат у президенти Віктор Янукович закликав своїх прихильників не йти на площі. "Україна Молода" вміщує також статтю про підпал автомобіля народного депутата він Нашої України Володимира Бондаренка під заголовокм: “Депутатів хочуть вибити по-одному?”

Газета подає таку версію інциденту: "Звісно, найбільше муляють око так званому 'режимові' народні депутати, які, за поки ще чинною Конституцією мають недоторканість, і відповідно й змогу боротися із 'силовиками' там, де простій людині вже давно дали б гумовим (у кращому випадку) кийком по голові."

Керрі та Україна

"День" виносить на перші шпальти аналітичну статтю “Керрі та Європа”, у якій подається аналіз впливу виборів у США на європейську політику і зокрема на Україну.

Автор припускає, що при перемозі на цих виборах демократів Україна матиме кращі шанси бути почутою і оціненою.

"Для України, якщо, звісно, не брати до уваги наші власні вибори, ця подія також матиме важливе значення.
У вітчизняній експертній спільноті прийнято вважати, що республіканські адміністрації більше схильні цінувати конкретні послуги і розглядати Київ крізь призму відносин із північно-східним сусідом.
Демократи ж, схоже, надають більшого значення цінностям і здатні до більш фокусованого бачення України."

І ще про ЦВК: хто кого мав захищати?

Тему насильства на виборах далі висвітлють українські часописи. Якщо опозиційна "Україна Молода" занепокоєна тим, чому міліція не захистила демонстрантів від нападу молодиків озброєних молотками і пляшками, урядова і проурядова преса занепокоєна цілком протилежним.

"Кієвскіє вєдомості" вміщують інтерв'ю з двома офіцерами міліції затриманими на місці події народними депутатами.
Командир спецпідрозділу "Беркут" полковник міліції твердить, що Ющенко вдарив його рукою в обличчя, а два офіцери підрозділу "Титан" кажуть, що захищали мітингуючих, а не били їх.

Газета публікує фото вищезгаданих офіцерів, що сидять на лікарняних ліжках у лікарняних одностроях. Ознак побоїв на їхніх обличчях не видно.

"Полковник міліції все ще перебуває на лікуванні у столичному шпиталі МВС. Синців та саден на обличчі вже майже непомітно.
Однак, як признався Дмитро, коліно дуже непокоїть і голова постійно болить.
У сусідніх палатах доліковуються від побоїв іще семеро хлопців із "Беркута". 'Потерпілих могло би бути і більше', говорить командир. 'Біля ЦВК стояло 15 наших хлопців у резерві, а коли почалися усі ці безпорядки, я викликав підмогу. На щастя вони, не встигли під'їхати."

При цьому часопис не подає свідчення народних депутатів, які твердять, що затримали переодягнутих міліціонерів на місці злочинних дій.

Огляд преси підготовано за участі Моніторингу Бі-Бі-Сі

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження