BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 20 жовтня 2004 p., 05:07 GMT 08:07 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Ірак: доля заручниці і американські вибори
Маргарет Хассан
Маргарет Хассан: надія на звільнення
Британська преса, насамперед, приділяє увагу новій кризі із захопленням британської заручниці в Іраку. 52-річну Маргарет Хассан викрали у Багдаді, коли вона вчора вранці їхала на роботу.

Як пише кореспондент часопису "Таймс" Річард Лой, арабський телевізійний канал Аль-Джазіра оприлюднив відеозйомку без звуку, на якій жінка виглядає переляканою і втомленою.

Газета зазначає, що досі жодне з озброєних угруповань Іраку не взяло на себе відповідальність за викрадення, а на відеозаписі не висунуто жодних вимог. "Таймс" додає, що з квітня цього року в Іраку було взято у заручники близько 150 іноземців.

Маргарет Хассан одружена з іракцем, вона працювала у Багдаді в благодійній організації "Кер Інтернешнл". Як стало відомо часопису, керівники цієї організації після зникнення Хассан намагалися знайти її через свої зв'язки у Багдаді, включаючи головних лікарів шпиталів та інших впливових осіб, і хотіли уникнути втручання в цю ситуацію британського уряду.

Як зазначає "Таймс", захоплення британської заручниці затримало очікуване рішення Тоні Блера щодо передислокації 900 британських військових з Басри до більш "гарячих точок" поблизу Багдада. Це рішення гостро критикують опоненти Блера.

"Маючи чіткий намір заспокоїти членів парламенту, прем'єр-міністр Тоні Блер заявив, що протягом наступних кількох днів питання передислокації британських військ в Іраку не розглядатиметься, принаймні, якщо це не буде виправдано з військових причин".

Частина депутатів-лейбористів, багато з яких підтримували війну в Іраку, виступають проти рішення передислокації британських військ, вбачаючи в цьому крок на підтримку переобрання президента Буша.

Тим часом Тоні Блер заявив, що уряд зробить усе, щоб звільнити Маргарет Хассан.

"Це людина, яка прожила в Іраку 30 років, яку дуже поважають і яка робить все, що в її силах, аби допомогти Іраку".

Флорида, Огайо, Пенсильванія - поле битви за виборців у США

Джордж Буш і Джон Керрі

Інший британський часопис "Файненшл Таймс" розглядає сценарїі президентських виборів у Сполучених Штатах.

Як пише кореспондент Джошиа Чефін, наразі виглядає, що Джордж Буш у своїх планах на переобрання зробив головну ставку на голоси виборців Флориди, в той час як Джон Керрі "прокладає свій шлях" до Білого Дому через очікувану підтримку виборців центральних штатів.

Передвиборчі поїздки, які зробили кандидати в президенти за 2 тижні до виборів, є дуже показовими, пише "Таймс". У той час, як Керрі промовляв у Пенсильванії, збираючись потому відвідати Огайо, Буш робив передвиборчі заяви у Флориді, а його брат Джеб, губернатор штату, стояв поряд.

Як пише часопис, Джордж Буш витрачає величезні зусилля, щоб забезпечити собі 27 голосів виборців "сонячного штату". Стосовно ж Керрі, есперти визначали іншу стратегію, зазначає газета.

"Щоб отримати перемогу над Бушем, Керрі повинен виграти, принаймні, у двох з трьох штатів, які стали полем битви президентської кампанії - це Флорида, Огайо та Пенсильванія".

Як пише часопис, за ці два тижні до виборів Джордж Буш ще планує зробити кілька важливих промов. Він вже заторкнув питання безпеки, виступаючи у Нью-Джерсі. Наступною темою звернення до нації має стати питання охорони здоров"я.

"Файненшл Таймс" також досліджує настрої виборців у Пенсильванії, в одному з 3 штатів, які привертатимуть особливу увагу під час голосування.

Як пише кореспондент Холлі Їгер, більшість виборців, які голосували на минулих виборах за Буша, розчарувалися у його політиці стосовно війни в Іраку. "Краще б мільйони, витрачені на бомбардування Іраку та його відбудову ми використали задля наших внутрішніх проблем", - каже Рік Саломон, один з мешканців Пенсильванії.

"Втрата у Пенсильванії голосів виборців, які ставлять війну в Іраку одним з ключових питань президентської кампанії, пояснює, чому Буш в цьому штаті трохи поступається Керрі".

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження