BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 06 вересня 2004 p., 13:09 GMT 16:09 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Беслан - на перших сторінках європейської преси
Путін у Беслані
Путін у Беслані
Беслан - не сходить із перших сторінок світової преси. В самій Росії "Московський Комсомолєц" пише:

"Вони весь час брешуть. Вони брешуть, що ситуація під контролем. Вони брешуть, що наші спецнази - найефективніші і найпрофесійніші. Останні п'ять терористичних нападів - це довгий безкінечний потік брехні."

"Чому вони брешуть, - запитує газета, - адже правда врешті решт випливе назовні ?" Газета сама відповідає на це риторичне запитання:

"Здається, що вони звикли постійно брехати і роблять це за інерцією, не усвідомлюючи, якими можуть бути наслідки."

В Парижі "Фігаро" аналізує виступ російського президента після трагічного штурму школи в Північній Осетії і робить висновок про ужорсточення політики Москви на Кавказі:

"Говорячи льодяним тоном, президент Путін не знайшов жодного слова, щоб сказати про брутальні і хаотичні дій російських сил. У той час як влада звинувачує у трагічному завершенні облоги, тих, хто захопив заручників, люди в Беслані вказують у бік сил безпеки".

У Німеччині "Тагешпігель" вважає, що канцлер Шредер був недостатньо критичним стосовно російської влади і відкинув будь-яку критику на адресу Москви після, як пише газета, "катастрофічного кінця драми із закладниками":

"Шредер декларує свою солідарність із Росією, яка впродовж десяти років провадить жорстоку і брудну війну з порушенням прав людини, що ставлять у тінь Гуантанамо і Абу Граїб."

В Австрії "Ді Прессе" вважає, що Владімір Путін міг би спробувати затримати, як пише газета, "спіраль насильства", шукаючи політичного розв'язання конфлікту в Чечні:

"Крім іншого, це вимагало переговорів із більш поміркованими силами серед сепаратистів, усунення брутальних і корумпованих елементів із російських сил безпеки і відчутних зусиль з відбудови в Чечні".

У Швейцарії "Лє Темп" пише, що Путін став сам закладником своєї власної непоступливості в чеченському питанні. І зазначає, що вже кілька років московська стратегія полягала у відмові від будь-яких переговорів із повстанцями:

"Ця жорстка лінія призвела до протилежних від очікуваних результатів, оскільки нормалізація, про яку говорять в Кремлі, - це просто химера. Крім нормалізації, люди в Чечні бачать постійну присутність російських військ, кримінальну діяльність проросійської міліції, арешти, насильство, гвалтування."

У Чехії "Млада Фронта" вину за трагедію покладає на тих, хто розпочав облогу, однак додає, що реакція російських політиків, збройних сил і спецслужб не дала ніякої надії на припинення кровопролиття.

"Вони виявилися непідготовленими до такої напруженої ситуації, і тому розділяють відповідальність на величезну кількість жертв в результаті масового вбивства, що сталося у п'ятницю".

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження