Independent пише, що до дедалі гучнішого хору міжнародної критики України за будівництво каналу через біосферний заповідник у дельті Дунаю долучився голос Брюсселя. Навіть Сполучені Штати - з їхньою заплямованою репутацією в плані довкілля - скритикували рішення Києва, зауважує Independent. Європейська Комісія висловила глибокий жаль з приводу повідомлень про відкриття навігації на початковій стадії каналу Бистрe. А вчора, пише далі Independent, речник ЄС додав, що наполягання Києва на подальших роботах з будівництва суперечливого каналу "є небажаним поворотом подій".

Independent зауважує, що довкіллю вже зараз завдано шкоду. Біосферний заповідник з українського боку охоплює 70 тисяч гектарів. З початком будівельних робіт цілі колонії рідкісних крячків покинули гнізда з яйцями, внаслідок чого втрачено ціле покоління цих птахів.

Природоохоронці побоюються нових великих втрат для загрожених видів птахів і риб заповідника, де будівельні роботи можуть ліквідувати природнє середовище найрідкісніших видів птахів. Independent нагадує, що в заповіднику гніздяться майже 330 видів птахів, там живуть дві з половиною тисячі білих пеліканів і така ж кількість карликових жаднюг.

Independent пише, що уряд України кпить собі з міжнародних дорікань і не відмовляється від маршруту, який один еколог назвав "найгіршим з усіх можливих" для довкілля, але який є найкоротшим і найдешевшим.

Київ не лякається погроз, що ЮНЕСКО може зняти з дунайських плавнів статус спеціального заповідника, бо це не становитиме великого покарання, хіба що створить невеликі неприємності - а українська влада, як пише Independent, готова це витримати.