BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 15 червня 2004 p., 04:19 GMT 06:19 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Приватизація по-українськи
Рінат Ахметов
Ріната Ахметова часто називають найзаможнішою людиною України
"Файненшл Таймс" вміщує статтю, присвячену приватизації сталеливарного комбінату "Криворіжсталь".

Газета відзначає, що цей завод продали місцевим бізнесменам за 800 мільйонів доларів.

Приватизація відбулась, зазначає кореспондент "Файненшл Таймс" у статті з Києва, по тому, як було визнано недійсними вищі пропозиції з боку міжнародних гігантів, що займаються виробництвом сталі.

"Файненшл Таймс" провадить далі: "Переможцем було оголошено "Інвестиційно-металургійний союз", тобто консорціум, який контролюють Віктор Пінчук, зять президента України, і Рінат Ахметов, 37-річний вугільний і сталеливарний магнат, якого вважають найзаможнішою людиною України".

"Файненшл Таймс" інформує, що Фонд держмайна відхилив спільну пропозицію в розмірі 1,5 мільярда доларів, яку подали базована у Лондоні фірма LNM і американська US Steel, а також пропозицію у розмірі 1,2 мільярда доларів від російської "Сєвєрсталі".

Кореспондент британського видання відзначає, що виключення іноземних інвесторів очікувалось.

"Відповідно до умов тендера претенденти мали виробляти принаймні 1 мільйон коксу в Україні. Йдеться про умову, яку зовнішні претенденти не могли виконати. Крім переможця, лише один інвестор відповідав умовам - Ідустріальний Союз Донбасу, який подав пропозицію в розмірі 750 мільйонів доларів, яка ненабагато перевищувала стартову ціну в розмірі 715 мільйонів доларів".

"Файненшл Таймс" пише, що опозиційні партії в Україні, які безуспішно намагались заблокувати конкурс, розглядають його як частину домовленості між українським президентом Леонідом Кучмою і прем'єр-міністром Віктором Януковичем.

Кореспондент британської газети зазначає, що пан Ахметов вже є власником ще одного металургійного комбінату - "Азовсталі". Його вважають союзником пана Януковича, який раніше займав посаду голови облдержадміністрації Донецької області - регіону, що займається виробництвом вугілля і сталі, де знаходиться переважна більшість підприємств Ріната Ахметова.

"Файненшл Таймс" також повідомляє, що голова Соціалістичної партії України Олександр Мороз заявив, що він вживе кроків у парламенті для того, щоб скасувати конкурс і висловити недовіру голові Фонду держмайна України Михайлу Чечетову.

Показовий суд

А на сторінках "Таймс" знаходимо статтю з Росії під заголовком "Олігархи підозріло спостерігають за "показовим" судом над нафтовими керівниками".

Міхаіл Ходорковський
Міхаіл Ходорковський

"Впродовж восьми місяців найзаможніша людина Росії міряла кроками камеру у в'язниці "Матроская тішіна". Однак завтра Міхаіл Ходорковський матиме свій день у суді. Він має постати перед судом за звинуваченнями у найбільших в історії Росії фінансових зловживаннях. Йдеться про найважливіший від часів сталінських показових процесів в 30-их роках судовий процес в пост-радянські часи, за яким уважно спостерігатимуть",- підкреслює "Таймс".

Як вважає газета, на карту поставлено не тільки долю пана Ходорковського і його нафтову компанію "Юкос", а й долю двох десятків інших "олігархів", які заробили казкові статки під час недосконалої приватизації в дев'яності роки.

"Таймс" зазначає, що вирок, винесення якого очікується через три або чотири місяці, запровадить зміни в їхні відносини з Кремлем і визначить новий курс Росії президента Владіміра Путіна. Якщо пана Ходоковського визнають винним, йому загрожує ув'язнення терміном до десяти років. Його ж компанії загрожує банкрутство, якщо її змусять перерахувати 3 мільярди 400 мільйонів доларів несплачених податків.

Данія зупиняє італійців

Всі британські газети широко висвітлюють футбольний чемпіонат Європи у Португалії. В понеділок там відбулись два матчі: Італія-Данія і Швеція-Болгарія. Данці, які є суперниками України у відбірковій групі чемпіонату світу, зіграли з італійцями внічию 0-0.

Матч Італія-данія

Кореспондент "Ґардіан", який спостерігав за матчем в місті Ґімараеш, пише:

"Гасло, вивішене на трибунах стадіону, оптимістично повідомляло "Італія - чемпіон!", хоча реалії життя говорять про інше. Йшлось про дивну першу перешкоду для італійців. Єдиний квартет, що складається з команд, що стали переможцями у своїх відбіркових групах, завжди виглядав важким, і данці, аутсайдери, яких треба боятись, залишили свій слід серед фаворитів".

"Ґардіан" відзначає, що захоплююче протистояння закінчилось без голів завдяки чудовій грі голкіперів обох команд - данця Томаса Соренсена, який грає за "Астон Віллу" і Джанлуіджі Буффона з "Ювентуса". Соренсен зіграв особливо добре і хоча італійці, пише "Ґардіан", можливо розчаровані тим, що вони пішли з поля без перемоги, по тому як данський голкіпер виграв декілька двобоїв під кінець першого тайму, але вони не заслуговували більше, ніж на одне очко.

В той же час "Таймс" підкреслює, що італійцям треба радикально покращити свою гру, якщо вони розраховують на успіх, і пише про радість данських фанів, кількість яких значно перевищувала кількість італійських вболівальників.

Багато хто серед "червоно-білого "натовпу розважались тим, що глузував над італійцями і співав: " У вас довге волосся, і ви граєте, як дівчата!". Хоча звичайно італійці не грали як дівчата, виглядає, що Італія розпочала турнір традиційно повільно.

"Ґардіан" в розповіді про перемогу Швеції над Болгарією з рахунком 5-0 відзначає передусім потужну гру шведського нападника Генрика Ларссона.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження