BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 04 червня 2004 p., 03:00 GMT 05:00 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
ЄС та Росія на порозі торгівельної війни
ЄС
Росія не може собі дозволити торгівельної війни з Євросоюзом
Поміж широкого спектру тем, що їх піднімає сьогоднішня британська преса увагу привертає матеріал, що його вміщує сьогоднішній Індепендент у розділі Європейських новин. Заголовок статті доволі промовистий - "Загроза торгівельної війни по тому як Путін призупиняє імпорт м"яса з країн Євросоюзу".

Тут власне часопис зазначає, що Брюсель безпосередньо натякнув, що цілком можливо здійснить кроки у відповідь на ці недружні заходи, що їх здійснює Кремль.

Індепендент повідомляє, що рішення Росії, яке може стати на перешкоді розвитку торгівлі між Росією та ЄС, що обчислюється у 2 мільярди доларів на рік, розглядається у Брюселі як політичний демарш, який, як не парадоксально, з"явився лише два тижні по тому як Євросоюз пообіцяв підтримку намаганням Росії вступити до Світової Орґанізації Торгівлі.

Інедпендент пише, що у вівторок цього тижня Росія розпочала блокувати імпорт яловичини та свинини з Євросоюзу, і почала наполягати на тому аби 25 країн-членів Європейського Союзу використовували при подібних оборудках з Москвою уніфікований ветеринарний сертифікат, який мала б видавати Європейська комісія.

І от коли принаймні 11 країн-членів Європейського Союзу поміж яких Польща, Іспанія, Німеччина, Франція та Ірландія повідомили про певні проблеми з Росією, голова Європейської комісії Романо Проді
висловив його особистий протест російському прем"єрові Михаїлу Фрадкову. На додаток Індепендент наводить слова речника Романо Проді - Рейо Кемппінена, який зокрема заявляє, що дії Росії - це далеко не та поведінка, яку можна очікувати від потенційного члена Світової Орґанізації Торгівлі. Пан Кемппінен додав також, що Європейський Союз не бачить жодних наукових чи ж інших підґрунть для подібних кроків Росії, що вказує на те, що тут йдеться про причини дещо іншого ґатунку.

Індепендент у цьому зв"язку наводить слова пана Кемппінена, який заявив, що Європейський Союз цього разу обмежиться на разі політичним тиском, що його здійснюватиме Брюсель на Москву.

Справді, нинішній конфлікт став певним наслідком тих багатох місяців переговорів ЄС з Москвою, яка спочатку взагалі відмовлялась розповсюдити ті умови за якими ведеться торгівля з країнами Заходу на ті 10 нових країн-членів Європейського Союзу,які приєдналися до ЄС у травні цього року. Врешті решт Москва таки пішла у відступ, підписавши угоду про торгівлю саме напередодні саміту ЄС - Росія. Нинішній конфлікт вже стосується всіх 25 країн-членів Європейського Союзу і цей конфлікт російські власті визначили як певну "технічну проблему".

Головним моментом, що вказує на оптимістичний підхід Європейського Союзу у справі вирішення конфлікту з Росією є те, що наводить Індепендент зі слів одного з дипломатів Євросоюзу. Цей представник дипломатичного корпусу ЄС каже, що росіяни просто не можуть собі дозволити повномаштабної торгівельної війни з Європейським Союзом, бо ж сили тут виявляться далеко не рівними і ще менше все виглядатиме оптимістично для Кремля.
Але іншим цікавим моментом, на якому наголошує Індепендент у цьому матеріалі, є те, що можливо цей демарш Москви пояснюється ще й російською хитрістю, аби під цим соусом вибити в Євросоюзу додаткове фінансування з тим аби здійснювати вишкіл російських ветеринарів і купувати західне устаткування.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження